Ideas change everything

Andrea Hielscher

Andrea Hielscher

Translator at TED

AI Dubbing Specialist

Straubing, Germany

LinkedIn

Translations by Andrea

Filter translations

Showing 73–90 of 672 translations

Subtitled in German

Why is getting bitten by a rabid animal so dangerous?

Why is getting bitten by a rabid animal so dangerous?

Charles Rupprecht

Translated by Florian Latzel

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The incredible engineering of Venice

The incredible engineering of Venice

Stephanie H. Smith

Translated by Manel Djabali

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

How to attack (and defend) a medieval castle

How to attack (and defend) a medieval castle

Connor C. Wilson

Translated by Lidia Anthony

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Why does catnip make cats go crazy?

Why does catnip make cats go crazy?

Jaap de Roode

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Meet the slow loris, the only venomous primate in existence

Meet the slow loris, the only venomous primate in existence

Stephanie A. Poindexter

Translated by Lidia Anthony

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

How a broken heart affects your body

How a broken heart affects your body

Roni Shanoada, Damian Sidorski, and Taylor Stude

Translated by Manel Djabali

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Warum man Cookies ablehnen sollte

Warum man Cookies ablehnen sollte

Grace Itumbiri

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

What toys have kids played with throughout history?

What toys have kids played with throughout history?

TED-Ed

Translated by Eric Weinholz

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

How screens stole childhood — and how to get it back

How screens stole childhood — and how to get it back

Jonathan Haidt

Translated by Margit Hengsberger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

What is "The Thinker" actually thinking about?

What is "The Thinker" actually thinking about?

Noah Charney

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Should you rinse your dishes before placing them in the dishwasher?

Should you rinse your dishes before placing them in the dishwasher?

Rachel Yang

Translated by Manel Djabali

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The AI revolution is underhyped

The AI revolution is underhyped

Eric Schmidt

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

How to give feedback that lands

How to give feedback that lands

Renee St Jacques

Translated by Moritz Schuster

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The problem with streaming — and the case for physical media

The problem with streaming — and the case for physical media

Tom Rizzuto

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

The wildlife sanctuary you can visit from anywhere

The wildlife sanctuary you can visit from anywhere

Maya Higa

Translated by Anja Kürzinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Reimagining traditional architecture for modern needs

Reimagining traditional architecture for modern needs

Riyad Joucka

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

The problem with billionaires — and the debut of True Net Worth

The problem with billionaires — and the debut of True Net Worth

Randall Lane

Translated by Anja Kürzinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Forget hustle culture. Behold the Artist Corporation

Forget hustle culture. Behold the Artist Corporation

Yancey Strickler

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden