Ideas change everything

Andrea Hielscher

Andrea Hielscher

Translator at TED

AI Dubbing Specialist

Straubing, Germany

LinkedIn

Translations by Andrea

Filter translations

Showing 595–612 of 673 translations

Subtitled in German

The wicked wit of Jane Austen

The wicked wit of Jane Austen

Iseult Gillespie

Translated by Toyin Thomas

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Why COVID-19 is hitting us now -- and how to prepare for the next outbreak

Why COVID-19 is hitting us now -- and how to prepare for the next outbreak

Alanna Shaikh

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by Swenja Gawantka

Subtitled in German

Why do we feel nostalgia?

Why do we feel nostalgia?

Clay Routledge

Translated by Christian Häckl

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

How Thor got his hammer

How Thor got his hammer

Scott A. Mellor

Translated by Patricia Wolfrath

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Claws vs. nails

Claws vs. nails

Matthew Borths

Translated by Katharina Luber

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Are the Illuminati real?

Are the Illuminati real?

Chip Berlet

Translated by Sara Mertl

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Wie Resilienz gegen Katastrophen Leben rettet | Derrick Tin | TEDxUniMelb

Wie Resilienz gegen Katastrophen Leben rettet | Derrick Tin | TEDxUniMelb

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by Swenja Gawantka

Subtitled in German

Die kambodschanische Sage von Donner, Blitz und Regen - Prumsodun Ok

Die kambodschanische Sage von Donner, Blitz und Regen - Prumsodun Ok

Translated by Elena Murr

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Kann sich ein blindes Auge regenerieren?- David Davila

Kann sich ein blindes Auge regenerieren?- David Davila

Translated by Simone Rester

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

A creative solution for the water crisis in Flint, Michigan

A creative solution for the water crisis in Flint, Michigan

LaToya Ruby Frazier

Translated by Sonja Maria Neef

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Ancient Rome's most notorious doctor

Ancient Rome's most notorious doctor

Ramon Glazov

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

From pacifist to spy: WWII's surprising secret agent

From pacifist to spy: WWII's surprising secret agent

Shrabani Basu

Translated by Laura Witzel

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The Romans flooded the Colosseum for sea battles

The Romans flooded the Colosseum for sea battles

Janelle Peters

Translated by Serena Foschi-Höhne

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Reaching out to people through presentations | Florian Bernard | TEDxKIT
Wie man Menschen mit Präsentationen erreicht | Florian Bernard | TEDxKIT

Reaching out to people through presentations | Florian Bernard | TEDxKIT Wie man Menschen mit Präsentationen erreicht | Florian Bernard | TEDxKIT

Florian Bernard

Transcribed by Sonja Maria Neef

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The Greek myth of Talos, the first robot

The Greek myth of Talos, the first robot

Adrienne Mayor

Translated by Serena Foschi-Höhne

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

How do self-driving cars "see"?

How do self-driving cars "see"?

Sajan Saini

Translated by Ilona Stangl

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Why doesn't the Leaning Tower of Pisa fall over?

Why doesn't the Leaning Tower of Pisa fall over?

Alex Gendler

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by Swenja Gawantka

Subtitled in German

How craving attention makes you less creative

How craving attention makes you less creative

Joseph Gordon-Levitt

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by Swenja Gawantka