Ideas change everything

Andrea Hielscher

Andrea Hielscher

Translator at TED

AI Dubbing Specialist

Straubing, Germany

LinkedIn

Translations by Andrea

Filter translations

Showing 523–540 of 594 translations

Subtitled in German

Die kambodschanische Sage von Donner, Blitz und Regen - Prumsodun Ok

Die kambodschanische Sage von Donner, Blitz und Regen - Prumsodun Ok

Translated by Elena Murr

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Kann sich ein blindes Auge regenerieren?- David Davila

Kann sich ein blindes Auge regenerieren?- David Davila

Translated by Simone Rester

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

A creative solution for the water crisis in Flint, Michigan

A creative solution for the water crisis in Flint, Michigan

LaToya Ruby Frazier

Translated by Sonja Maria Neef

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Ancient Rome's most notorious doctor

Ancient Rome's most notorious doctor

Ramon Glazov

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

From pacifist to spy: WWII's surprising secret agent

From pacifist to spy: WWII's surprising secret agent

Shrabani Basu

Translated by Laura Witzel

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The Romans flooded the Colosseum for sea battles

The Romans flooded the Colosseum for sea battles

Janelle Peters

Translated by Serena Foschi-Höhne

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Reaching out to people through presentations | Florian Bernard | TEDxKIT
Wie man Menschen mit Präsentationen erreicht | Florian Bernard | TEDxKIT

Reaching out to people through presentations | Florian Bernard | TEDxKIT Wie man Menschen mit Präsentationen erreicht | Florian Bernard | TEDxKIT

Florian Bernard

Transcribed by Sonja Maria Neef

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The Greek myth of Talos, the first robot

The Greek myth of Talos, the first robot

Adrienne Mayor

Translated by Serena Foschi-Höhne

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

How do self-driving cars "see"?

How do self-driving cars "see"?

Sajan Saini

Translated by Ilona Stangl

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Why doesn't the Leaning Tower of Pisa fall over?

Why doesn't the Leaning Tower of Pisa fall over?

Alex Gendler

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by Swenja Gawantka

Subtitled in German

How craving attention makes you less creative

How craving attention makes you less creative

Joseph Gordon-Levitt

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by Swenja Gawantka

Subtitled in German

Die erstaunlichen Abwehrstrategien von Pflanzen – Valentin Hammoudi

Die erstaunlichen Abwehrstrategien von Pflanzen – Valentin Hammoudi

Translated by Swenja Gawantka

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

We don't "move on" from grief. We move forward with it

We don't "move on" from grief. We move forward with it

Nora McInerny

Translated by Davide Trumino

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The uncomplicated truth about women's sexuality

The uncomplicated truth about women's sexuality

Sarah Barmak

Translated by Nina Held

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Dead stuff: The secret ingredient in our food chain

Dead stuff: The secret ingredient in our food chain

John C. Moore and Eric Berlow

Translated by Agnieszka Fijałkowska

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The lies our culture tells us about what matters -- and a better way to live

The lies our culture tells us about what matters -- and a better way to live

David Brooks

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by P Hakenberg

Subtitled in German

The history of the world according to cats

The history of the world according to cats

Eva-Maria Geigl

Translated by FAE Weiden

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Architectural secrets of the world's ancient wonders

Architectural secrets of the world's ancient wonders

Brandon Clifford

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by Angelika Lueckert Leon