Ideas change everything

Andrea Hielscher

Andrea Hielscher

Translator at TED

AI Dubbing Specialist

Straubing, Germany

LinkedIn

Translations by Andrea

Filter translations

Showing 487–504 of 594 translations

Subtitled in German

How to get a word added to the dictionary

How to get a word added to the dictionary

Ilan Stavans

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Why was India split into two countries?

Why was India split into two countries?

Haimanti Roy

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

A new approach to defending the human rights of migrants

A new approach to defending the human rights of migrants

Itamar Mann

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

The surprising effects of pregnancy

The surprising effects of pregnancy

TED-Ed

Translated by Eva-Maria Kneis

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Which bag should you use?

Which bag should you use?

Luka Seamus Wright and Imogen Ellen Napper

Translated by Sarp Sönmez

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs

The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs

Mike Gil

Translated by Swenja Gawantka

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Why people fall for misinformation

Why people fall for misinformation

Joseph Isaac

Translated by Enrico Loebbert

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The fundamental right to seek asylum

The fundamental right to seek asylum

Melanie Nezer

Translated by Helen Fernholz-Harris

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Dokážeme mnohem víc, než si většinou odvážíme připustit | Abhejali Bernardová | TEDxPragueWomen

Dokážeme mnohem víc, než si většinou odvážíme připustit | Abhejali Bernardová | TEDxPragueWomen

Abhejali Bernardová

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Everything you need to know to read "The Canterbury Tales"

Everything you need to know to read "The Canterbury Tales"

Iseult Gillespie

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Evolution's great mystery: Language

Evolution's great mystery: Language

Michael Corballis

Translated by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Great leaders do what drug addicts do | Michael Brody-Waite | TEDxNashville

Great leaders do what drug addicts do | Michael Brody-Waite | TEDxNashville

Michael Brody-Waite

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by Swenja Gawantka

Subtitled in German

A talking, squawking parrot

A talking, squawking parrot

Einstein the Parrot

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by Swenja Gawantka

Subtitled in German

Meet the tardigrade, the toughest animal on Earth

Meet the tardigrade, the toughest animal on Earth

Thomas Boothby

Translated by Barbara Forster

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

When local news dies, so does democracy

When local news dies, so does democracy

Chuck Plunkett

Translated by Ksenia Belyakova

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

An ER doctor on triaging your "crazy busy" life

An ER doctor on triaging your "crazy busy" life

Darria Long

Translated by Esther Heinrichs

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The myth of Jason and the Argonauts

The myth of Jason and the Argonauts

Iseult Gillespie

Translated by Leonhard Bauriedl

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Wie funktioniert Winterschlaf? - Sheena Faherty

Wie funktioniert Winterschlaf? - Sheena Faherty

Translated by Barbara Forster

Reviewed by Andrea Hielscher