Ideas change everything

Andrea Hielscher

Andrea Hielscher

Translator at TED

AI Dubbing Specialist

Straubing, Germany

LinkedIn

Translations by Andrea

Filter translations

Showing 361–378 of 594 translations

Subtitled in German

Run, sail or hide? How to survive the destruction of Pompeii

Run, sail or hide? How to survive the destruction of Pompeii

Gary Devore

Translated by Susann Romans

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The surprising secrets of hummingbird flight

The surprising secrets of hummingbird flight

Kristiina J. Hurme and Alejandro Rico-Guevara

Translated by Susann Romans

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The global movement to restore nature's biodiversity

The global movement to restore nature's biodiversity

Thomas Crowther

Translated by Translate TED

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

What is obesity?

What is obesity?

Mia Nacamulli

Translated by Nicole Keller

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The ocean's ingenious climate solutions

The ocean's ingenious climate solutions

Susan Ruffo

Translated by Sebastian Schumacher

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Why is Marie Antoinette so controversial?

Why is Marie Antoinette so controversial?

Carolyn Harris

Translated by Paola Campo

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Why every world map is wrong

Why every world map is wrong

Kayla Wolf

Translated by Nadja Klose

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The difference between being "not racist" and antiracist

The difference between being "not racist" and antiracist

Ibram X. Kendi

Translated by Sarah Oldenburg

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The strange history of the world's most stolen painting

The strange history of the world's most stolen painting

Noah Charney

Translated by Tine Reichert

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The spear-wielding stork who revolutionized science

The spear-wielding stork who revolutionized science

Lucy Cooke

Translated by Tine Reichert

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

How (and why) to read William Faulkner

How (and why) to read William Faulkner

Sascha Morrell

Translated by Paola Campo

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Grit: The power of passion and perseverance

Grit: The power of passion and perseverance

Angela Lee Duckworth

Translated by Myriam Bastian

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The surprising origins of the word “lesbian”

The surprising origins of the word “lesbian”

Diane J. Rayor

Translated by Tine Reichert

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The myth of Zeus' test

The myth of Zeus' test

Iseult Gillespie

Translated by Yuri Blangiardo

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Why you procrastinate even when it feels bad

Why you procrastinate even when it feels bad

TED-Ed

Translated by Berenike Giese

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

What to do when there's a polar bear in your backyard

What to do when there's a polar bear in your backyard

Alysa McCall

Translated by Verena Wirtenberger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

How to feng shui your fridge — and other happy climate hacks

How to feng shui your fridge — and other happy climate hacks

Jiaying Zhao

Translated by Margit Hengsberger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

A video game that helps us understand loneliness

A video game that helps us understand loneliness

Cornelia Geppert

Reviewed by Andrea Hielscher