Ideas change everything

Andrea Hielscher

Andrea Hielscher

Translator at TED

AI Dubbing Specialist

Straubing, Germany

LinkedIn

Translations by Andrea

Filter translations

Showing 325–342 of 673 translations

Subtitled in German

Why was the Rosetta Stone so important?

Why was the Rosetta Stone so important?

Franziska Naether

Translated by Ana Rodríguez Díaz

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

What you can do to stop economic crime

What you can do to stop economic crime

Hanjo Seibert

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

3 steps to better connect with your fellow humans

3 steps to better connect with your fellow humans

Amber Cabral

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Can we create the "perfect" farm?

Can we create the "perfect" farm?

Brent Loken

Translated by Translate TED

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

A Palestinian and an Israeli, face to face

A Palestinian and an Israeli, face to face

Aziz Abu Sarah and Maoz Inon

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Why are women still taken less seriously than men?

Why are women still taken less seriously than men?

Mary Ann Sieghart

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Meet mini-grids — the clean energy solution bringing power to millions

Meet mini-grids — the clean energy solution bringing power to millions

Tombo Banda

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

My long walk across India for women's freedom

My long walk across India for women's freedom

Srishti Bakshi

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Dear fellow refugees, here's how I found resilience

Dear fellow refugees, here's how I found resilience

Chantale Zuzi Leader

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Artemisia Gentileschi: The woman behind the paintings

Artemisia Gentileschi: The woman behind the paintings

Allison Leigh

Translated by Martina Abrami

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The rise and fall of the medieval Islamic Empire

The rise and fall of the medieval Islamic Empire

Petra Sijpesteijn and Birte Kristiansen

Translated by Leonhard Slesiona

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The simple solution to fast fashion

The simple solution to fast fashion

Josephine Philips

Translated by Emily Häseler

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Qu'est-ce que la dépression?

Qu'est-ce que la dépression?

Helen M. Farrell

Translated by Nkosani Nlemvo

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Life on the frontlines of war reporting

Life on the frontlines of war reporting

Jane Ferguson

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Walk with Little Amal, a theatrical journey celebrating the refugee experience

Walk with Little Amal, a theatrical journey celebrating the refugee experience

Amir Nizar Zuabi

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

A mysterious design that appears across millennia

A mysterious design that appears across millennia

Terry Moore

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Can robots be creative?

Can robots be creative?

Gil Weinberg

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Why can't you put metal in a microwave?

Why can't you put metal in a microwave?

Aaron Slepkov

Translated by Paola Campo

Reviewed by Andrea Hielscher