Ideas change everything

Yulia Kallistratova

Yulia Kallistratova

AI Dubbing Specialist

Leuven, Belgium

Translations by Yulia

Filter translations

Showing 1333–1350 of 1,461 translations

Subtitled in Russian

The agony of trying to unsubscribe

The agony of trying to unsubscribe

James Veitch

Translated by Anna Kabatova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

The risky politics of progress

The risky politics of progress

Jonathan Tepperman

Translated by Natalia Ost

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

The deadly legacy of cluster bombs

The deadly legacy of cluster bombs

Laura Boushnak

Translated by Natalia Ost

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

Cómo la selección argentina de fútbol para ciegos se convirtió en campeóna.

Cómo la selección argentina de fútbol para ciegos se convirtió en campeóna.

Gonzalo Vilariño

Translated by Yulia Kallistratova

Reviewed by Anna Kotova

Subtitled in Russian

Hunting for Peru's lost civilizations -- with satellites

Hunting for Peru's lost civilizations -- with satellites

Sarah Parcak

Translated by Anna Kotova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

How to build a business that lasts 100 years

How to build a business that lasts 100 years

Martin Reeves

Translated by Inna Kobylnik

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

What a planet needs to sustain life

What a planet needs to sustain life

Dave Brain

Translated by Natalia Ost

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

Why Brexit happened -- and what to do next

Why Brexit happened -- and what to do next

Alexander Betts

Translated by Natalia Ost

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

A forgotten Space Age technology could change how we grow food

A forgotten Space Age technology could change how we grow food

Lisa Dyson

Translated by Andrey Zaytsev

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

I survived a terrorist attack. Here's what I learned

I survived a terrorist attack. Here's what I learned

Gill Hicks

Translated by Dmitry Anykeen

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

Who are you, really? The puzzle of personality

Who are you, really? The puzzle of personality

Brian Little

Translated by Natalia Ost

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

How better tech could protect us from distraction

How better tech could protect us from distraction

Tristan Harris

Translated by Inna Kobylnik

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

How college loans exploit students for profit

How college loans exploit students for profit

Sajay Samuel

Translated by Aliaksei Zhuk

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

The Chinese zodiac, explained

The Chinese zodiac, explained

ShaoLan

Translated by Elena Govorkova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

What's so sexy about math?

What's so sexy about math?

Cédric Villani

Translated by Yulia Kallistratova

Reviewed by Anna Kotova

Subtitled in Russian

Drawings that show the beauty and fragility of Earth

Drawings that show the beauty and fragility of Earth

Zaria Forman

Translated by Izabella Dugarova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

Your words may predict your future mental health

Your words may predict your future mental health

Mariano Sigman

Translated by Natalia Ost

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

How free is our freedom of the press?

How free is our freedom of the press?

Trevor Timm

Translated by Gulnura Karimova

Reviewed by Yulia Kallistratova