Ideas change everything

Yulia Kallistratova

Yulia Kallistratova

AI Dubbing Specialist

Leuven, Belgium

Translations by Yulia

Filter translations

Showing 181–198 of 1,472 translations

Subtitled in Russian

Happily ever after

Happily ever after

Safa H

Translated by Yulia Kallistratova

Reviewed by Olga Mansurova

Subtitled in Russian

What is COP26?

Countdown

Translated by Yulia Kallistratova

Reviewed by Olga Mansurova

Subtitled in Russian

The case for a 4-day work week

The case for a 4-day work week

Juliet Schor

Translated by Yulia Kallistratova

Reviewed by Olga Mansurova

Subtitled in Russian

Sustainable cooling that doesn't warm the planet

Sustainable cooling that doesn't warm the planet

Rachel Kyte

Translated by Yulia Kallistratova

Reviewed by Anna Kotova

Subtitled in Russian

Diagnosing a zombie: Brain and body (Part one)

Diagnosing a zombie: Brain and body (Part one)

Bradley Voytek and Tim Verstynen

Translated by Ksenia Kotikova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

3 ways community creates a healthy life

3 ways community creates a healthy life

Olivia Affuso

Translated by Valeriya Perevalova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

TikTok, Instagram, Snapchat -- and the rise of bite-sized content

TikTok, Instagram, Snapchat -- and the rise of bite-sized content

Qiuqing Tai

Translated by Valeriya Perevalova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

War in Ukraine — and what it means for the world order

War in Ukraine — and what it means for the world order

Ian Bremmer

Translated by Olga Shablykina

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in English

Réapprendre à voyager

Réapprendre à voyager

Amélie Deloffre

Translated by Harry Patterson

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

How to Find Success Through Failure

How to Find Success Through Failure

Arya Kalra

Translated by Natalia Shevchenko

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

What we miss when we focus on the average

What we miss when we focus on the average

Mona Chalabi

Translated by Yulia Kallistratova

Reviewed by Elena McDonnell

Subtitled in Russian

The war in Ukraine could change everything

The war in Ukraine could change everything

Yuval Noah Harari

Translated by Yulia Kallistratova

Reviewed by Elena McDonnell

Subtitled in English

You are More Capable Than You Believe

You are More Capable Than You Believe

Cindy Zhang

Transcribed by Yuankai Gu

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

It's impossible to have healthy people on a sick planet

It's impossible to have healthy people on a sick planet

Shweta Narayan

Translated by Yulia Kallistratova

Reviewed by Anna Kotova

Subtitled in Russian

What working parents really need from workplaces

What working parents really need from workplaces

Angela Garbes

Translated by Yulia Kallistratova

Reviewed by Natalia Ost

Subtitled in Russian

How daylight saving time affects our bodies, minds -- and world

How daylight saving time affects our bodies, minds -- and world

Matt Walker

Translated by Yulia Kallistratova

Reviewed by Elena McDonnell

Subtitled in Russian

The myth of Anansi, the trickster spider

The myth of Anansi, the trickster spider

Emily Zobel Marshall

Translated by Elena McDonnell

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

You are More Capable Than You Believe

You are More Capable Than You Believe

Cindy Zhang

Translated by Anton Tikhomirov

Reviewed by Yulia Kallistratova