Subtitled in Serbian
Transcribed by Ivana Korom
Reviewed by Tatjana Jevdjic
Ivana Korom
Transcript Editor at TED
Translations by Ivana
Filter translations
Showing 1225–1242 of 1,754 translations
Subtitled in English
Translated by Jelena Zdjelar
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Transcribed by Jelena Zdjelar
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Transcribed by Ivana Korom
Reviewed by Tatjana Jevdjic
Subtitled in English
Translated by Marija Milenovic
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Transcribed by Ivana Korom
Reviewed by Tatjana Jevdjic
Subtitled in Serbian
Transcribed by Ivana Korom
Reviewed by Tatjana Jevdjic
Subtitled in English
Transcribed by Carlos Arturo Morales
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Bojana Aćamović
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Mile Živković
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in English
Transcribed by Joanna Pietrulewicz
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Filip Miletić
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in English
Transcribed by Krystian Aparta
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in English
Translated by Olivera Paleksić
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Ivana Korom
Reviewed by Translate TED
Subtitled in Serbian
Translated by Marija Stepanovic
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Katarina Mitrović
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in English
Transcribed by Ana Priscilla Lima Ferreira
Reviewed by Ivana Korom