Ideas change everything

Joanna Pietrulewicz

Joanna Pietrulewicz

translator at Warsaw University

Warsaw, Poland

Belldandy Blog

Translations by Joanna

Filter translations

Showing 1–18 of 144 translations

Subtitled in English

The function and fashion of eyeglasses

The function and fashion of eyeglasses

Debbie Millman

Transcribed by Translate TED

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

Why 1.5 billion people eat with chopsticks

Why 1.5 billion people eat with chopsticks

Jennifer 8. Lee

Transcribed by Translate TED

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

Why light needs darkness | Rogier van der Heide | TEDxAmsterdam

Why light needs darkness | Rogier van der Heide | TEDxAmsterdam

Transcribed by Translate TED

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

Why I chose a gun | Peter van Uhm | TEDxAmsterdam

Why I chose a gun | Peter van Uhm | TEDxAmsterdam

Transcribed by Translate TED

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in Polish

Making sense of string theory

Making sense of string theory

Brian Greene

Translated by Krystian Aparta

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in Polish

My stroke of insight

My stroke of insight

Jill Bolte Taylor

Translated by Krystian Aparta

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in Polish

My 12 pairs of legs

My 12 pairs of legs

Aimee Mullins

Translated by Krystian Aparta

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in Lithuanian

How your brain's executive function works -- and how to improve it

How your brain's executive function works -- and how to improve it

Sabine Doebel

Translated by Leslie Gauthier

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

How your brain's executive function works -- and how to improve it

How your brain's executive function works -- and how to improve it

Sabine Doebel

Transcribed by Leslie Gauthier

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

How to lead a conversation between people who disagree

How to lead a conversation between people who disagree

Eve Pearlman

Transcribed by Leslie Gauthier

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

How to avoid catching prickly emotions from other people

How to avoid catching prickly emotions from other people

Jessica Garza

Transcribed by Leslie Gauthier

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

How vulnerability makes you a better leader

How vulnerability makes you a better leader

Tracy Young

Transcribed by Translate TED

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

How to co-parent as allies, not adversaries

How to co-parent as allies, not adversaries

Ebony Roberts and Shaka Senghor

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

Meditations on the intersection of humanity and technology

Meditations on the intersection of humanity and technology

Olivia Arthur

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

What is deep tech? A look at how it could shape the future

What is deep tech? A look at how it could shape the future

Antoine Gourévitch

Transcribed by Leslie Gauthier

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

How your brain responds to stories -- and why they're crucial for leaders

How your brain responds to stories -- and why they're crucial for leaders

Karen Eber

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

How bad data keeps us from good AI

How bad data keeps us from good AI

Mainak Mazumdar

Transcribed by Leslie Gauthier

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

4 tips to kickstart honest conversations at work

4 tips to kickstart honest conversations at work

Betsy Kauffman

Transcribed by Leslie Gauthier

Reviewed by Joanna Pietrulewicz