Ideas change everything

Joanna Pietrulewicz

Joanna Pietrulewicz

translator at Warsaw University

Warsaw, Poland

Belldandy Blog

Translations by Joanna

Filter translations

Showing 37–54 of 144 translations

Subtitled in English

What tech companies know about your kids

What tech companies know about your kids

Veronica Barassi

Transcribed by Leslie Gauthier

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

Autofocusing reading glasses of the future

Autofocusing reading glasses of the future

Nitish Padmanaban

Transcribed by Leslie Gauthier

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

To overcome challenges, stop comparing yourself to others

To overcome challenges, stop comparing yourself to others

Dean Furness

Transcribed by Joseph Geni

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

Why students should have mental health days

Why students should have mental health days

Hailey Hardcastle

Transcribed by Leslie Gauthier

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

How to spark your curiosity, scientifically

How to spark your curiosity, scientifically

Nadya Mason

Transcribed by Joseph Geni

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

An ethical plan for ending the pandemic and restarting the economy

An ethical plan for ending the pandemic and restarting the economy

Danielle Allen

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

What the world can learn from China's response to the coronavirus

What the world can learn from China's response to the coronavirus

Gary Liu

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

How to design gender bias out of your workplace

How to design gender bias out of your workplace

Sara Sanford

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

A powerful way to unleash your natural creativity

A powerful way to unleash your natural creativity

Tim Harford

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

How radio telescopes show us unseen galaxies

How radio telescopes show us unseen galaxies

Natasha Hurley-Walker

Transcribed by Joseph Geni

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

These bacteria eat plastic

These bacteria eat plastic

Morgan Vague

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

The artificial muscles that will power robots of the future

The artificial muscles that will power robots of the future

Christoph Keplinger

Transcribed by Joseph Geni

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in Polish

How uncomfortable conversations can save lives

How uncomfortable conversations can save lives

Lyra McKee

Translated by Krystian Aparta

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

Are indoor vertical farms the future of agriculture?

Are indoor vertical farms the future of agriculture?

Stuart Oda

Transcribed by Joseph Geni

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

How the gut microbes you're born with affect your lifelong health

How the gut microbes you're born with affect your lifelong health

Henna-Maria Uusitupa

Transcribed by Joseph Geni

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

The problem of light pollution -- and 5 ridiculously easy ways to fix it

The problem of light pollution -- and 5 ridiculously easy ways to fix it

Kelsey Johnson

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

The incredible chemistry powering your smartphone

The incredible chemistry powering your smartphone

Cathy Mulzer

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in Polish

A short history of trans people's long fight for equality

A short history of trans people's long fight for equality

Samy Nour Younes

Translated by Krystian Aparta

Reviewed by Joanna Pietrulewicz