Subtitled in Serbian
Transcribed by Danijela Todorovic
Reviewed by Ivana Korom
Ivana Korom
Transcript Editor at TED
Translations by Ivana
Filter translations
Showing 1207–1224 of 1,756 translations
Subtitled in Serbian
Transcribed by Jelena Dejan
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Transcribed by Martina Zavila
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Transcribed by Sasha Leper
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Transcribed by Ivona Pavlovic
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Andrea Eraković
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Mile Živković
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Darinka Marković
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Marija Milenovic
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Branislav Ivkovic
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Ivana Korom
Reviewed by Mile Živković
Subtitled in English
Transcribed by Ivana Korom
Reviewed by Sofia Zaleeva
Subtitled in Serbian
Translated by Nikola Mitrovic
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Tatjana Jevdjic
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Djordje Ljubisic
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Transcribed by Ivana Korom
Reviewed by Tatjana Jevdjic
Subtitled in Serbian
Transcribed by Ivana Korom
Reviewed by Tatjana Jevdjic
Subtitled in English
Translated by Jelena Zdjelar
Reviewed by Ivana Korom