Subtitled in English
Transcribed by Camille Martínez
Reviewed by Ivana Korom
Ivana Korom
Transcript Editor at TED
Translations by Ivana
Filter translations
Showing 1189–1206 of 1,754 translations
Subtitled in English
Transcribed by Camille Martínez
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Slavko Despotović
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in English
Transcribed by Sigal Tifferet
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in English
Transcribed by Camille Martínez
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in English
Transcribed by Chiara Vallasciani
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Andrea Eraković
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Boško Eraković
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in English
Transcribed by Robert Prottas
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Ivana Gadjanski
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Jelena Nedjic
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in English
Transcribed by Jelena Vukovic
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Transcribed by Slavica Kovacevic
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Andrea Eraković
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Tereza Ivanovic
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Ivana Korom
Reviewed by Mile Živković
Subtitled in Serbian
Transcribed by Danijela Todorovic
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Transcribed by Jelena Dejan
Reviewed by Ivana Korom