Subtitled in Serbian
Transcribed by Aleksandar Korom
Reviewed by Ivana Korom
Ivana Korom
Transcript Editor at TED
Translations by Ivana
Filter translations
Showing 1099–1116 of 1,754 translations
Subtitled in Serbian
Transcribed by Aleksandar Korom
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Transcribed by Aleksandar Korom
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in English
Transcribed by Leonardo Silva
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in English
Transcribed by Ivana Korom
Reviewed by Jeong-Lan Kinser
Subtitled in Serbian
Translated by Ivana Korom
Reviewed by Tatjana Jevdjic
Subtitled in Serbian
Translated by Ivana Korom
Reviewed by Tatjana Jevdjic
Subtitled in English
Translated by Alberto Pagani
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Jelena Badovinac
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in English
Translated by Claudia Solano
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Korean
Transcribed by Ivana Korom
Reviewed by 정윤 최
Subtitled in Serbian
Translated by Ivana Korom
Reviewed by Mile Živković
Subtitled in Serbian
Translated by Ivana Korom
Reviewed by Tatjana Jevdjic
Subtitled in English
Transcribed by Joseph Geni
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Mile Živković
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Ivana Korom
Reviewed by Translate TED
Subtitled in Serbian
Translated by Matija Sabadoš
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Ivana Korom
Reviewed by Mile Živković