Ideas change everything

Ivana Korom

Ivana Korom

Transcript Editor at TED

Edmonton, Alberta, Canada

Translations by Ivana

Filter translations

Showing 433–450 of 1,754 translations

Subtitled in Bosnian

The last chief of the Comanches and the fall of an empire

The last chief of the Comanches and the fall of an empire

Dustin Tahmahkera

Translated by Jasmina Sevo

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

The rise of modern populism

The rise of modern populism

Takis S. Pappas

Translated by Milenka Okuka

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

What to do when everything feels broken

What to do when everything feels broken

Daniel Alexander Jones

Translated by Sandra Zerjal

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Bosnian

How do our brains process speech?

How do our brains process speech?

Gareth Gaskell

Translated by Jasmina Sevo

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

How Dolly Parton led me to an epiphany

How Dolly Parton led me to an epiphany

Jad Abumrad

Translated by Milenka Okuka

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

The last living members of an extinct species

The last living members of an extinct species

Jan Stejskal

Translated by Aleksandar Bosnjak

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in English

How animals and plants are evolving in cities

How animals and plants are evolving in cities

Menno Schilthuizen

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

Why you should take a break: Prioritizing mental health in schools | Hailey Hardcastle | TEDxSalem

Why you should take a break: Prioritizing mental health in schools | Hailey Hardcastle | TEDxSalem

Hailey Hardcastle

Transcribed by Chloe Liu

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Bosnian

A path to higher education and employment for refugees

A path to higher education and employment for refugees

Chrystina Russell

Translated by Mario Filipovic

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

What's the connection between sleep and Alzheimer's disease?

What's the connection between sleep and Alzheimer's disease?

Matt Walker

Translated by Jasmina Sevo

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

What can DNA tests really tell us about our ancestry?

What can DNA tests really tell us about our ancestry?

Prosanta Chakrabarty

Translated by Aleksandar Bosnjak

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

How racial bias works -- and how to disrupt it

How racial bias works -- and how to disrupt it

Jennifer L. Eberhardt

Translated by Jasmina Sevo

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

"Wait It Out"

Imogen Heap

Translated by Andjela Miladinovic

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

How burnout makes us less creative

How burnout makes us less creative

Rahaf Harfoush

Translated by Ivana Korom

Reviewed by Ivana Krivokuća

Subtitled in Serbian

A path to higher education and employment for refugees

A path to higher education and employment for refugees

Chrystina Russell

Translated by Andjela Miladinovic

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in English

Career decline isn't inevitable

Career decline isn't inevitable

WorkLife with Adam Grant

Transcribed by Erin Gregory

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in English

Bonus: The fall of WeWork's culture

Bonus: The fall of WeWork's culture

WorkLife with Adam Grant

Transcribed by Erin Gregory

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in English

Reinventing the job interview

Reinventing the job interview

WorkLife with Adam Grant

Transcribed by Erin Gregory

Reviewed by Ivana Korom