Subtitled in French10:46Who counts as a speaker of a language?Anna BabelTranslated by Clémentine PuechReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French14:16How to unleash your inner maximalist through costumeMachine DazzleTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French10:41The growing megafire crisis — and how to contain itGeorge T. WhitesidesTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French4:55Gravity vs. Pressure: The battle that formed the universeFabio PacucciTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French9:00The tree-growing movement restoring Africa's vital landscapesWanjira MathaiTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchL'OSINT comme réflexe d'émancipation démocratique.Julien MétayerTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French15:32A 3-step guide to believing in yourselfSheryl Lee RalphTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French14:56使い捨てプラスチック削減へ向けての取組み Community reduces use of single-use plasticsTakahiro KatsuragawaTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French14:34音と空間を創り出すハンドパンの音楽cojicoseTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French16:55A photographer's journey through moments of awareness and healingJohn EinarsenTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French15:48Helvécia. Une Histoire Coloniale Suisse au BrésilDom SmazTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French6:06Why do people join cults?Janja LalichTranslated by Eva MarxerReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French9:31Can astronomers help doctors?Michelle BorkinTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French12:59A powerful new neurotech tool for augmenting your mindConor RussomannoTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French11:56自分にしかできないことを Diversifying Cities and Corporations in JapanNaomi KoshiTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French17:18Notre regard a un impactElodie HochardTranscribed by Diana SimõesReviewed by Eric Vautier