Subtitled in French5:41Where DEI falls short — and how to rethink itY-Vonne HutchinsonTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in EnglishThe Road to Universal Eye HealthDr Gladys AttoTranscribed by Alexandra Muriel ProhaczkaReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French10:23The wonder of weightliftingJaime SeemanTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in EnglishThe fundamental pillars of success of the Indian diasporaRamani CHETTYTranslated by Eric Vautier
Subtitled in FrenchPourquoi je recrute d'anciens prisonniersBen DavenportTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchLa prison pour écoleTyson CurleyTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in EnglishThe pillars of success of the Indian diasporaRamani ChettyTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French6:20The multidimensional magic of modern mapsPeter WilczynskiTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchEt si la comptabilité pouvait changer le monde ?Eugénie FaureTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in EnglishOf tough prosecutors and second chancesChadwick DotsonTranscribed by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in EnglishThe Real Cost of a Line: Colombia's Unseen EconomyTranscribed by Anna StierReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:35The ginormous collision that tilted our planetElise CuttsTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchSauver un chien m'a sauvéYeneGeta BenYisraelTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchRendez-vous à la croisée des cheminsCharles Mason MonroeTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in EnglishA series of earthquakesJerell SmallwoodTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchLe biomimétisme et l'écoconception au service de la résilienceALAUZE RobinTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French9:28The blueprint for serving a million school lunches — every dayWawira NjiruTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchLe changement, c'est juste une évolution.Kamelia FisherTranslated by Céline BodartReviewed by Eric Vautier