Subtitled in FrenchLe diable savait mon nomCharles Mason MonroeTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchJ'ai raté mon rêve d'enfant... et tant mieux !Lucile DERLYTranscribed by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French9:25You are the bridge to the next generationNdinini Kimesera SikarTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchDu cocido au barbecue - ce que l'alimentation m'a appris sur l'empathieAna TardioTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French9:39The role of art and forgiveness in democracyMarc Bamuthi Joseph and Wendy WhelanTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French9:48The poetry of familyDuncan KeeganTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French25:09An ethicist's guide to living a good lifeIra BedzowTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French7:48The "hot shot rule" to help you become a better leaderKat ColeTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French17:00How music helped me live through long COVIDJoshua RomanTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchEt l'amour dans tout ça ?Tyrone AdamsTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French11:47The science behind dramatically better conversationsCharles DuhiggTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French9:37 Why joy is a serious way to take actionPattie GoniaTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French9:35Why social health is key to happiness and longevityKasley KillamTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchÀ la mémoire de mon pèreKenneth StottsTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:33This is the most common way to get head liceNazzy PakpourTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:05The solution to our energy problems is … a toasterRachel YangTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchCe qui est bon pour la Terre est bon pour notre palaisTakahisa SugiyamaTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French22:04What makes you “you”? An actor and a neuroscientist answerYara Shahidi and Anil SethTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier