Subtitled in French4:05The solution to our energy problems is … a toasterRachel YangTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchCe qui est bon pour la Terre est bon pour notre palaisTakahisa SugiyamaTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French22:04What makes you “you”? An actor and a neuroscientist answerYara Shahidi and Anil SethTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchUn son, une œuvre d'artManabu YamamotoTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French8:13Our savory, spicy, significant relationship with foodJune Jo LeeTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French5:09How are microchips made?George Zaidan and Sajan SainiTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French15:00What if AI could spot your lies?Riccardo LoconteTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French8:48Listen to your intuition — it can help you navigate the futureHrund GunnsteinsdóttirTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French3:59The secret to telling a great story — in less than 60 secondsJenny HoyosTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French10:06Are we alone in the universe? We're close to finding outLisa KalteneggerTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French8:32Confessions of a recovering people pleaserBaron RyanTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French5:20How digital culture is reshaping our faces and bodiesElise HuTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French11:35How AI will answer questions we haven't thought to askAravind SrinivasTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French9:51Should we get rid of pregnancy? | Ada, Ep. 3Elizabeth CoxTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French11:44Can AI companions help heal loneliness?Eugenia KuydaTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French11:29Why body language is the key to self-expression — and hot selfiesDavid SuhTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French5:18What staying up all night does to your brainAnna RothschildTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French10:30It takes the hood to save the hoodRudy Corpuz Jr.Translated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier