Subtitled in French13:14Oser le conflit, évitez la violenceLaurent QuivogneTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French18:29D'un regard à l'autre. Réflexion sur la modernité technique.Gaspard LiebTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French10:51Is a hotdog a sandwich and other pressing questions from Attica prisonJohn TolliverTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French7:48The fingerprints of life beyond EarthClara Sousa-SilvaTranslated by Chiraz BouzaidiReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French16:07De l'IA à l'éthique de l'autonomieJean-Gabriel GanasciaTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French5:08Is this the most successful animal ever?Nigel HughesTranslated by Riwa AridiReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French18:14The cure for burnout (hint: it isn't self-care)Emily Nagoski and Amelia NagoskiTranslated by Coline BUGNOTReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French5:10How your body could become its own diagnostic labAaron MorrisTranslated by Lucas LisbonisReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French5:39How we can detect pretty much anythingHélène Morlon and Anna PapadopoulouTranslated by Chiraz BouzaidiReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French4:23Baby, You're a Firework!Maclairen CliftonTranslated by Lucas LisbonisReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French10:00How COVID-19 reshaped our cities overnightKevin J. KrizekTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French7:25THE MISSING CODE TO YOUR DREAMSSHALINI JUNEJATranslated by Riwa AridiReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French9:55You are More Capable Than You BelieveCindy ZhangTranslated by Bérénice DROBINSKYReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French9:18Walk with Little Amal, a theatrical journey celebrating the refugee experienceAmir Nizar ZuabiTranslated by Lucas LisbonisReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French11:51Your Algorithm Will See You NowMichael AbroukTranslated by Daisy LiémaReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French4:38Why can’t governments print an unlimited amount of money?Jonathan SmithTranslated by Maria Bou GhariosReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French10:53Bring ballet into 21 centuryChloé Anais Lopes GomesTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French14:37"To be or not to be", où placer la virgule ?Jean-Christophe HembertTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen