Subtitled in Portuguese3:25On time and waterAndri Snær MagnasonTranslated by Tiago Ventura AlvesReviewed by Rita Marques
Subtitled in Portuguese5:02What do all languages have in common?Cameron MorinTranslated by Tiago Ventura AlvesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese49:07What COVID-19 means for the future of commerce, capitalism and cashDan SchulmanTranslated by Tiago Ventura AlvesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese12:35How we became sistersFelice Belle and Jennifer MurphyTranslated by Tiago Ventura AlvesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese6:47Climate change is our reality. Here's how we're taking actionAl Gore, Gloria Kasang Bulus, Nana Firman, Ximena Loría and Tim GuineeTranslated by Tiago Ventura AlvesReviewed by Cristiano Tavares
Subtitled in Portuguese7:43The 15-minute cityCarlos MorenoTranslated by Patricia FreitasReviewed by Tiago Ventura Alves
Subtitled in Portuguese4:41How we could make carbon-negative concreteTom SchulerTranslated by Cristiano TavaresReviewed by Tiago Ventura Alves
Subtitled in Portuguese10:33Fossil fuel companies know how to stop global warming. Why don't they?Myles AllenTranslated by Norberto AmaralReviewed by Tiago Ventura Alves
Subtitled in Portuguese3:48If trees could speakElif ShafakTranslated by Jennifer OliveiraReviewed by Tiago Ventura Alves
Subtitled in Portuguese4:44The city planting a million trees in two yearsYvonne Aki-SawyerrTranslated by Tiago Ventura AlvesReviewed by Rita Marques
Subtitled in Portuguese5:52Europe's plan to become the first carbon-neutral continentUrsula von der LeyenTranslated by Tiago Ventura AlvesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese9:37Let's revive the Golden RuleKaren ArmstrongTranslated by Tiago Ventura AlvesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese7:48To save the climate, we have to reimagine capitalismRebecca HendersonTranslated by Tiago Ventura AlvesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese18:12The lie that invented racismJohn BiewenTranslated by Tiago Ventura AlvesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese13:59How Africa can use its traditional knowledge to make progressChika EsiobuTranslated by Tiago Ventura AlvesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese2:3424 hours on Earth -- in one imageStephen WilkesTranslated by Pedro SilvaReviewed by Tiago Ventura Alves
Subtitled in Portuguese6:40The energy Africa needs to develop -- and fight climate changeRose M. MutisoTranslated by Tiago Ventura AlvesReviewed by Cristiano Tavares
Subtitled in Portuguese11:20The ancient, earth-friendly wisdom of Mongolian nomadsKhulan BatkhuyagTranslated by Margarida FerreiraReviewed by Tiago Ventura Alves