Ideas change everything

Gustavo Shintate

Gustavo Shintate

Marine Scientist | Language Supervisor (Brazilian-Portuguese) at TED Translators

São Paulo, Brazil

Translations by Gustavo

Filter translations

Showing 37–54 of 119 translations

Subtitled in Portuguese, Brazilian

Pessoas com doenças raras: nada sobre elas, sem elas

Pessoas com doenças raras: nada sobre elas, sem elas

Anna Carolina Ferreira da Rocha

Transcribed by Jamilly Brandao

Reviewed by Gustavo Shintate

Subtitled in Portuguese, Brazilian

3 questions to ask yourself before you believe something

3 questions to ask yourself before you believe something

Siska De Baerdemaeker

Translated by Milena Meirelles

Reviewed by Gustavo Shintate

Subtitled in Portuguese, Brazilian

The Unspoken War of the Asian-American Community

The Unspoken War of the Asian-American Community

Skylar Lee

Translated by Joao Melo

Reviewed by Gustavo Shintate

Subtitled in Portuguese, Brazilian

Why Stories Can Fight Climate Change

Why Stories Can Fight Climate Change

Raily Greca

Translated by Joao Melo

Reviewed by Gustavo Shintate

Subtitled in English

Crescendo

Sarah Al-Sabah

Transcribed by Gustavo Shintate

Reviewed by Maurício Kakuei Tanaka

Subtitled in Portuguese, Brazilian

Supporting LGBTQ+ students

Supporting LGBTQ+ students

Noah Bennett

Translated by Maurício Kakuei Tanaka

Reviewed by Gustavo Shintate

Subtitled in Portuguese, Brazilian

We can prevent the next epidemic

We can prevent the next epidemic

George Zaidan

Translated by Maurício Kakuei Tanaka

Reviewed by Gustavo Shintate

Subtitled in Portuguese, Brazilian

Deafening Silence of Growing up Gay in a Heteronormative Society

Deafening Silence of Growing up Gay in a Heteronormative Society

Ross Rossouw

Translated by Joao Melo

Reviewed by Gustavo Shintate

Subtitled in Portuguese, Brazilian

Data Bias is the Waterloo of Health AI

Data Bias is the Waterloo of Health AI

Leo Anthony Celi

Translated by Joao Melo

Reviewed by Gustavo Shintate

Subtitled in English

What Sea Life Can Teach Us About Gender Fluidity

What Sea Life Can Teach Us About Gender Fluidity

Marie-Elizabeth Mali

Transcribed by Gustavo Shintate

Reviewed by David DeRuwe

Subtitled in Portuguese, Brazilian

Being differently abled is my superpower

Being differently abled is my superpower

Cathy Drennan

Translated by Diogo Costa

Reviewed by Gustavo Shintate

Subtitled in Portuguese, Brazilian

Can we recreate the voice of a 3,000-year-old mummy?

Can we recreate the voice of a 3,000-year-old mummy?

David M. Howard

Translated by Diogo Costa

Reviewed by Gustavo Shintate

Subtitled in English

An Ocean of Climate Solutions

An Ocean of Climate Solutions

Peter de Menocal

Transcribed by Gustavo Shintate

Reviewed by Michael Nystrom

Subtitled in Portuguese, Brazilian

Why we need to talk about disabilities

Why we need to talk about disabilities

Mary Dillard

Translated by Katia Atoji

Reviewed by Gustavo Shintate

Subtitled in Portuguese, Brazilian

Energia da fotossíntese das plantas como um novo meio sustentável

Energia da fotossíntese das plantas como um novo meio sustentável

Bruna Trotta

Transcribed by Pedro Neves

Reviewed by Gustavo Shintate

Subtitled in Portuguese, Brazilian

A importância de se reconhecer a interseccionalidade

A importância de se reconhecer a interseccionalidade

Sawyer Dowd

Translated by Joao Melo

Reviewed by Gustavo Shintate

Subtitled in Portuguese, Brazilian

Peer Pressure or Peer Support?

Peer Pressure or Peer Support?

Sarah Geoghegan

Translated by Marie Yasunaga

Reviewed by Gustavo Shintate

Subtitled in Portuguese, Brazilian

Fantastic Electrons and Where They Come From

Fantastic Electrons and Where They Come From

Frank Ling

Translated by Gustavo Shintate

Reviewed by Wanderley Jesus