Ideas change everything

Shimaa Nabil

Shimaa Nabil

AI Dubbing Specialist

Cairo, Egypt

Translations by Shimaa

Filter translations

Showing 55–72 of 1,094 translations

Subtitled in Arabic

What’s the best way to lift people out of poverty?

What’s the best way to lift people out of poverty?

TED-Ed

Translated by Shahd M Aljundy

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

How aerosols brighten clouds — and cool the planet

How aerosols brighten clouds — and cool the planet

Sarah J. Doherty

Translated by Rahaf H

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

Should you care what your parents think?

Should you care what your parents think?

TED-Ed

Translated by Marah Albakawi

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

The ginormous collision that tilted our planet

The ginormous collision that tilted our planet

Elise Cutts

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Hani Eldalees

Subtitled in Arabic

How smart are crows?

How smart are crows?

Katharina Brecht

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Hani Eldalees

Subtitled in Arabic

Are there really dead wasps in figs?

Are there really dead wasps in figs?

Carolyn Beans

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Hani Eldalees

Subtitled in Arabic

The economic opportunity hidden in the climate transition

The economic opportunity hidden in the climate transition

Marielle Remillard

Translated by Hani Eldalees

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

The physics behind Einstein’s most famous equation

The physics behind Einstein’s most famous equation

Lindsay DeMarchi and Fabio Pacucci

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Hani Eldalees

Subtitled in Arabic

The secret to giving great feedback

The secret to giving great feedback

LeeAnn Renninger

Translated by Mustafa. Hosin

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

لماذا نحتاج إلى إعادة النظر في كيفية محاربتنا للفقر؟ | راهول نينوال | TEDxEicherSchool

لماذا نحتاج إلى إعادة النظر في كيفية محاربتنا للفقر؟ | راهول نينوال | TEDxEicherSchool

Translated by حوراء ال إبراهيم

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

The dark history of Graham crackers

The dark history of Graham crackers

Stephanie Honchell Smith

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Walaa Mohammed

Subtitled in Arabic

Why do so many cultures have dragon legends?

Why do so many cultures have dragon legends?

Timothy J. Burbery

Translated by Deema Abdullrahman

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

The surprising new treatment for mental illness

The surprising new treatment for mental illness

Anees Bahji

Translated by Ali Washi

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

How much does it cost to fly private?

How much does it cost to fly private?

Rachel Yang

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Hani Eldalees

Subtitled in Arabic

The clever trick used by sports betting apps

The clever trick used by sports betting apps

Shannon Odell

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Hani Eldalees

Subtitled in Arabic

A brief history of alcohol

A brief history of alcohol

Rod Phillips

Translated by Maram Turkya

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

Do you talk to yourself? Here’s how to harness your inner voice

Do you talk to yourself? Here’s how to harness your inner voice

Ethan Kross

Translated by Leen Sattout

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

Confront fear lower defenses: Can’t you see I’m busy being miserable? | Ethan Schutz | TEDxTarrytown

Confront fear lower defenses: Can’t you see I’m busy being miserable? | Ethan Schutz | TEDxTarrytown

Ethan Schutz

Translated by Lilav Ala Rashi

Reviewed by Shimaa Nabil