Ideas change everything

Shimaa Nabil

Shimaa Nabil

AI Dubbing Specialist

Cairo, Egypt

Translations by Shimaa

Filter translations

Showing 1–18 of 1,094 translations

Subtitled in Arabic

Labor Trafficking, Global Warming, and Taking Action

Labor Trafficking, Global Warming, and Taking Action

Alicia Margono

Translated by Sepsa Alhaj Yousef

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

The Remarkable Feat of Bird Migration in an Era of Climate Change

The Remarkable Feat of Bird Migration in an Era of Climate Change

Scott Weidensaul

Translated by Sepsa Alhaj Yousef

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

The vital data you flush down the toilet

The vital data you flush down the toilet

Newsha Ghaeli

Translated by Abanoub Ashraf

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

Why thinking about death helps you live a better life

Why thinking about death helps you live a better life

Alua Arthur

Translated by Abanoub Ashraf

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

The next global superpower isn't who you think

The next global superpower isn't who you think

Ian Bremmer

Translated by Abanoub Ashraf

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

Small rockets are the next space revolution

Small rockets are the next space revolution

Peter Beck

Translated by Hossam Saber

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

The urgent case for antibiotic-free animals

The urgent case for antibiotic-free animals

Leon Marchal

Translated by Deleted Deleted

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

Should you switch to solar?

Should you switch to solar?

Shannon Odell

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Mahamoud M. Ahmed

Subtitled in Arabic

Even healthy couples fight — the difference is how

Even healthy couples fight — the difference is how

Julie and John Gottman

Translated by Mahamoud M. Ahmed

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

Don't be a jerk to your barista — and other thoughts on frontline work

Don't be a jerk to your barista — and other thoughts on frontline work

Adriann Negreros

Translated by Mahamoud M. Ahmed

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

The exciting, perilous journey toward AGI

The exciting, perilous journey toward AGI

Ilya Sutskever

Translated by Mahamoud M. Ahmed

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

The incredible creativity of deepfakes — and the worrying future of AI

The incredible creativity of deepfakes — and the worrying future of AI

Tom Graham

Translated by Mahamoud M. Ahmed

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

How to harness the ancient partnership between forests and fungi

How to harness the ancient partnership between forests and fungi

Colin Averill

Translated by Mahamoud M. Ahmed

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

The danger and devotion of fighting for women in Afghanistan

The danger and devotion of fighting for women in Afghanistan

Tamana Ayazi and Kat Craig

Translated by Mahamoud M. Ahmed

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

The real-world influence of video gamecults

The real-world influence of video gamecults

Noah Raford

Translated by Mahamoud M. Ahmed

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

The Silent Killer

The Silent Killer

Aena Maryam Khan

Translated by Mahamoud M. Ahmed

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

Women In the Media

Women In the Media

Isabelle Muresan

Translated by Mahamoud M. Ahmed

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

Stories of photographing monumental people -- from Michelle Obama to Stephen Hawking

Stories of photographing monumental people -- from Michelle Obama to Stephen Hawking

Platon

Translated by Mahamoud M. Ahmed

Reviewed by Shimaa Nabil