Ideas change everything

Shimaa Nabil

Shimaa Nabil

AI Dubbing Specialist

Cairo, Egypt

Translations by Shimaa

Filter translations

Showing 37–54 of 1,088 translations

Subtitled in Arabic

Why do so many cultures have dragon legends?

Why do so many cultures have dragon legends?

Timothy J. Burbery

Translated by Deema Abdullrahman

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

The surprising new treatment for mental illness

The surprising new treatment for mental illness

Anees Bahji

Translated by Ali Washi

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

How much does it cost to fly private?

How much does it cost to fly private?

Rachel Yang

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Hani Eldalees

Subtitled in Arabic

The clever trick used by sports betting apps

The clever trick used by sports betting apps

Shannon Odell

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Hani Eldalees

Subtitled in Arabic

A brief history of alcohol

A brief history of alcohol

Rod Phillips

Translated by Maram Turkya

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

Do you talk to yourself? Here’s how to harness your inner voice

Do you talk to yourself? Here’s how to harness your inner voice

Ethan Kross

Translated by Leen Sattout

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

Confront fear lower defenses: Can’t you see I’m busy being miserable? | Ethan Schutz | TEDxTarrytown

Confront fear lower defenses: Can’t you see I’m busy being miserable? | Ethan Schutz | TEDxTarrytown

Ethan Schutz

Translated by Lilav Ala Rashi

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

مشاركة الطلاب بعد الحفل لإنشاء نادي TED | جويس جاشيرو | TEDGlobal 2013

مشاركة الطلاب بعد الحفل لإنشاء نادي TED | جويس جاشيرو | TEDGlobal 2013

Translated by Lilav Ala Rashi

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

ما لا تراه عن الاكتئاب | جين هاردي | TEDxBrum

ما لا تراه عن الاكتئاب | جين هاردي | TEDxBrum

Translated by Lilav Ala Rashi

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

هل هناك شيء أفضل من لا شيء؟ | جريج بيكسلير | TEDxOhioStateUniversity

هل هناك شيء أفضل من لا شيء؟ | جريج بيكسلير | TEDxOhioStateUniversity

Translated by Lilav Ala Rashi

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

مصابة بخلل الأداء ورائعة! | إيلي ماديرا | TEDxCCGrammarschool

مصابة بخلل الأداء ورائعة! | إيلي ماديرا | TEDxCCGrammarschool

Translated by Lilav Ala Rashi

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

This is the most common way to get head lice

This is the most common way to get head lice

Nazzy Pakpour

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Hani Eldalees

Subtitled in Arabic

The tale of the brothers who outwitted the demon queen

The tale of the brothers who outwitted the demon queen

Malay Bera

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Walaa Mohammed

Subtitled in Arabic

This could save lives— but are you willing to do it?

This could save lives— but are you willing to do it?

Sarah Stroud and Michael Vazquez

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Mohamed Salem

Subtitled in Arabic

I’m a conservative — and I care about the climate, too

I’m a conservative — and I care about the climate, too

Danielle Butcher Franz

Translated by Hani Eldalees

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

What actually causes high cholesterol?

What actually causes high cholesterol?

Hei Man Chan

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Farah Berrama

Subtitled in Arabic

Is humanity smart enough to survive itself?

Is humanity smart enough to survive itself?

Jeanette Winterson

Translated by Farah Berrama

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

البدء مع مترجمي TED

البدء مع مترجمي TED

Translated by Deleted Deleted

Reviewed by Shimaa Nabil