Ideas change everything

Shimaa Nabil

Shimaa Nabil

AI Dubbing Specialist

Cairo, Egypt

Translations by Shimaa

Filter translations

Showing 613–630 of 1,102 translations

Subtitled in Arabic

Blood, concrete, and dynamite: Building the Hoover Dam

Blood, concrete, and dynamite: Building the Hoover Dam

Alex Gendler

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Nawfal AlJabali

Subtitled in Arabic

Following your Passions through Opportunities

Following your Passions through Opportunities

Ashwathy Venugopal

Translated by Zeinab Afifeh

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

Climate change is becoming a problem you can taste

Climate change is becoming a problem you can taste

Amanda Little

Translated by Maram Turkya

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

The wild sex lives of marine creatures

The wild sex lives of marine creatures

Luka Seamus Wright

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Aya Ashraf

Subtitled in Arabic

When goods cross borders, armies stay home

When goods cross borders, armies stay home

Romaine Seguin

Translated by Hani Eldalees

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in English

The Science Behind Mindfulness

The Science Behind Mindfulness

Adrian Rios-Martinez

Transcribed by Mariam Mourad

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

A tailored history of who wears what -- and why

A tailored history of who wears what -- and why

Richard Thompson Ford

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Nawfal AlJabali

Subtitled in Arabic

Behind the cape: unlocking the superhero inside all of us

Behind the cape: unlocking the superhero inside all of us

Steph Tandy

Translated by Maram Turkya

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

What working parents really need from workplaces

What working parents really need from workplaces

Angela Garbes

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Omar Idma

Subtitled in Arabic

The art of paying attention

The art of paying attention

Wendy MacNaughton

Translated by rasha Saleh

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

The twins who tricked the Maya gods of death

The twins who tricked the Maya gods of death

Ilan Stavans

Translated by Nawfal AlJabali

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

Can you solve the computer virus riddle?

Can you solve the computer virus riddle?

James Tanton

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Nawfal AlJabali

Subtitled in Arabic

How do steroids affect your muscles— and the rest of your body?

How do steroids affect your muscles— and the rest of your body?

Anees Bahji

Translated by Nawfal AlJabali

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

How to turn moments into momentum

How to turn moments into momentum

Renee Montgomery

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Nawfal AlJabali

Subtitled in Arabic

How to foster productive and responsible debate

How to foster productive and responsible debate

Ishan Bhabha

Translated by Omar Idma

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

Why do Americans vote on Tuesdays?

Why do Americans vote on Tuesdays?

Jacob Soboroff

Translated by Shimaa Nabil

Reviewed by Nawfal AlJabali

Subtitled in English

A message to the Queen

A message to the Queen

Sandrine Amahoro Rutayisire

Transcribed by Federica Bruno

Reviewed by Shimaa Nabil

Subtitled in Arabic

Pay off your credit cards faster with these 4 easy changes

Pay off your credit cards faster with these 4 easy changes

Wendy De La Rosa

Translated by Omar Idma

Reviewed by Shimaa Nabil