Ideas change everything

Zuzana Munzarová

Zuzana Munzarová

TED Translator

Dubnica Nad Váhom, Slovakia

Translations by Zuzana

Filter translations

Showing 55–69 of 69 translations

Subtitled in Slovak

Why stay in Chernobyl? Because it's home.

Why stay in Chernobyl? Because it's home.

Holly Morris

Translated by Zuzana Munzarová

Reviewed by Ivana Kopisova

Subtitled in Slovak

Ingenious homes in unexpected places

Ingenious homes in unexpected places

Iwan Baan

Translated by Dominika Kráľová

Reviewed by Zuzana Munzarová

Subtitled in Slovak

The orchestra in my mouth

The orchestra in my mouth

Tom Thum

Translated by Peter Štrba

Reviewed by Zuzana Munzarová

Subtitled in Slovak

Photos from a storm chaser

Photos from a storm chaser

Camille Seaman

Translated by Zuzana Munzarová

Reviewed by Renáta Rudiinová

Subtitled in Slovak

Could we speak the language of dolphins?

Could we speak the language of dolphins?

Denise Herzing

Translated by Monika Križanovičová

Reviewed by Zuzana Munzarová

Subtitled in Slovak

How books can open your mind

How books can open your mind

Lisa Bu

Translated by Zuzana Munzarová

Reviewed by Jana Hamadi Fiffikova

Subtitled in Slovak

How a dead duck changed my life

How a dead duck changed my life

Kees Moeliker

Translated by Zuzana Halgašová

Reviewed by Zuzana Munzarová

Subtitled in Slovak

A broken body isn't a broken person

A broken body isn't a broken person

Janine Shepherd

Translated by Ľubomír Dugovič

Reviewed by Zuzana Munzarová

Subtitled in Slovak

Why I love vultures

Why I love vultures

Munir Virani

Translated by Zuzana Munzarová

Reviewed by Jakub Chudik

Subtitled in Slovak

Healthier men, one moustache at a time

Healthier men, one moustache at a time

Adam Garone

Translated by Zuzana Munzarová

Reviewed by Filip Fejdi

Subtitled in Slovak

Let's talk about dying

Let's talk about dying

Peter Saul

Translated by Zuzana Munzarová

Reviewed by Roman Studenic

Subtitled in Slovak

Information is food

Information is food

JP Rangaswami

Translated by Zuzana Munzarová

Reviewed by Zuzana Šplhová

Subtitled in Slovak

How I swam the North Pole

How I swam the North Pole

Lewis Pugh

Translated by Zuzana Munzarová

Reviewed by Peter Štrba

Subtitled in Slovak

How to grow a forest in your backyard

How to grow a forest in your backyard

Shubhendu Sharma

Translated by Linda Magathova

Reviewed by Zuzana Munzarová

Subtitled in Slovak

A taboo-free way to talk about periods

A taboo-free way to talk about periods

Aditi Gupta

Translated by Zuzana Munzarová

Reviewed by Linda Magathova