Ideas change everything

Rosamaria Di Dedda

Rosamaria Di Dedda

Freelance Translator | TED Language Supervisor

Italy

LinkedIn

Translations by Rosamaria

Filter translations

Showing 181–198 of 225 translations

Subtitled in Italian

La scala dell'Universo

La scala dell'Universo

Lorenzo Colombo

Transcribed by Matteo Casarin

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

La réalité virtuelle au service de votre cerveau

La réalité virtuelle au service de votre cerveau

Anatole Lecuyer

Translated by Silvia Bonavero

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Recuperare un sogno preso in prestito

Recuperare un sogno preso in prestito

Pragya Sharma

Translated by Valentina Fogarolo

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Chi possiede i tuoi dati? Il lato oscuro dell'Internet of Things

Chi possiede i tuoi dati? Il lato oscuro dell'Internet of Things

Anna Maria Mandalari

Transcribed by Susanna Panizza

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Il burnout dei medici è una crisi che dovrebbe interessare tutti

Il burnout dei medici è una crisi che dovrebbe interessare tutti

Nicole Alexander

Translated by Serena Diana Puscasu

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Fearless Hope

Wesley Cabral

Translated by Rossella Martina Palmisano

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

La ricerca della vita su Marte

La ricerca della vita su Marte

Transcribed by Laura Pillon

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Prendersi cura degli altri ma con cautela

Prendersi cura degli altri ma con cautela

Siddhi Nair

Translated by Stefania Nurisso

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

How a child's environment can impact its childhood

How a child's environment can impact its childhood

Paul Küpper

Translated by Matilde Guadagno

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

How to Achieve Confidence Through Storytelling

How to Achieve Confidence Through Storytelling

Jamal French

Translated by Martina Merlino

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

The Stop Line

Rohini Rajagopal

Translated by Mara Vercillo

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

How crowd-droning is predicting the future

How crowd-droning is predicting the future

Helena Samsioe

Translated by Marta Mariachiara Messina

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

How Can You Tell When Someone is Lying?

How Can You Tell When Someone is Lying?

Norah Dunbar

Translated by Maia Mulazzi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

In che modo delle scarpe assurde ci insegnano la storia

In che modo delle scarpe assurde ci insegnano la storia

Benedikt Meyer

Translated by Valentina Baffoni

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Why we should all think like an Ancestor

Why we should all think like an Ancestor

Sharon Amesu

Translated by Giulia Pompadura

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Why can't you put metal in a microwave?

Why can't you put metal in a microwave?

Aaron Slepkov

Translated by Giorgia Blanchi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

The dinosaur detectives of real-life Jurassic parks

The dinosaur detectives of real-life Jurassic parks

Martin Lockley

Translated by Gaia Zaccaro

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

The Key to Building Self Confidence and What We're Doing Wrong

The Key to Building Self Confidence and What We're Doing Wrong

Nada Nasserdeen

Translated by Sara Fabbri

Reviewed by Rosamaria Di Dedda