Ideas change everything

Maki Sugimoto

Maki Sugimoto

Founder Organizer, Language Supervisor at TEDxTeikyo U, TED Translators

AI Dubbing Specialist

Chiyodaku, Tokyo, Japan

Translations by Maki

Filter translations

Showing 163–180 of 365 translations

Subtitled in Japanese

How does the morning-after pill prevent pregnancy?

How does the morning-after pill prevent pregnancy?

Alison Edelman

Translated by Soh NAGAI

Reviewed by Maki Sugimoto

Subtitled in Japanese

What I got wrong about changing the world

What I got wrong about changing the world

Malala Yousafzai

Translated by Soh NAGAI

Reviewed by Maki Sugimoto

Subtitled in Japanese

人生を変えるための情報との向き合い方|How Listening, Not Scrolling, Can Change Your Life

人生を変えるための情報との向き合い方|How Listening, Not Scrolling, Can Change Your Life

Takafumi Nomura

Transcribed by Katsumi Maki

Reviewed by Maki Sugimoto

Subtitled in Japanese

障がいを持つ私が見つけた "幸せのカタチ"

障がいを持つ私が見つけた "幸せのカタチ"

Transcribed by Soh NAGAI

Reviewed by Maki Sugimoto

Subtitled in Japanese

Why you don't need 8 glasses of water a day

Why you don't need 8 glasses of water a day

Jen Gunter

Translated by Hiroko Ishikawa

Reviewed by Maki Sugimoto

Subtitled in Japanese

Debunking the myth of the Lost Cause: A lie embedded in American history

Debunking the myth of the Lost Cause: A lie embedded in American history

Karen L. Cox

Reviewed by Maki Sugimoto

Subtitled in Japanese

違うからこそ - Respect Differences

違うからこそ - Respect Differences

Grand Sis

Transcribed by Ayishath Mufeedha

Reviewed by Maki Sugimoto

Subtitled in English

Co-being - How to become resonators of change for the future.

Co-being - How to become resonators of change for the future.

宮田裕章 Hiroaki Miyata

Transcribed by Maki Sugimoto

Reviewed by Elisabeth Buffard

Subtitled in Japanese

Meet NEO, your robot butler in training

Meet NEO, your robot butler in training

Bernt Børnich

Translated by Maki Sugimoto

Reviewed by Emi Atarashi

Subtitled in Japanese

常識を疑え

常識を疑え

Yuma MATSUO

Transcribed by Yuki T. Guzman

Reviewed by Maki Sugimoto

Subtitled in Japanese

演奏「ブルー・モンク」

演奏「ブルー・モンク」

ハリー・ラインハート、アキラ・ダム

Translated by Yuki T. Guzman

Reviewed by Maki Sugimoto

Subtitled in Japanese

変わりゆく真実の概念

変わりゆく真実の概念

プラビーン・クマール・ラジバール

Translated by Erika Lunenfeld

Reviewed by Maki Sugimoto

Subtitled in Japanese

What if you could give a TED Talk? An inside look at “My Big Idea,” an original series from TED

What if you could give a TED Talk? An inside look at “My Big Idea,” an original series from TED

TED

Translated by Soh NAGAI

Reviewed by Maki Sugimoto

Subtitled in Japanese

聴診DX: AIとの競争ではなく協奏を Auscultation DX: Harmony with AI, not competition

聴診DX: AIとの競争ではなく協奏を Auscultation DX: Harmony with AI, not competition

Shimpei Ogawa

Transcribed by Eri M.

Reviewed by Maki Sugimoto

Subtitled in Japanese

"Illusions for a better society"

"Illusions for a better society"

Aaron Duffy, Lake Buckley and Jack Foster

Translated by Shinji Ikeda

Reviewed by Maki Sugimoto

Subtitled in Japanese

Ukulele Master

Jake (via video) Shimabukuro

Translated by Emi Atarashi

Reviewed by Maki Sugimoto

Subtitled in English

Ukulele Master

Jake (via video) Shimabukuro

Transcribed by Maki Sugimoto

Reviewed by Rhonda Jacobs

Subtitled in Japanese

ウクレレマスター

ウクレレマスター

ジェイク・シマブクロ（ビデオ登壇）

Translated by Maki Sugimoto

Reviewed by Emi Atarashi