Subtitled in Japanese
17:26
Maki Sugimoto
Founder Organizer, Language Supervisor at TEDxTeikyoU, TED Translators
Translations by Maki
Filter translations
Showing 163–180 of 307 translations
Subtitled in Japanese
Translated by Machiko Takahashi
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
Translated by Hiroko Ishikawa
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
5:13
Subtitled in Japanese
Transcribed by Koichiro Yoda
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
Transcribed by Tomoko H
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
Transcribed by Machiko Takahashi
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
Translated by Riaki Ponist
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
Translated by Machiko Takahashi
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
Transcribed by Nana Machidori
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
Translated by Yasushi Aoki
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
Transcribed by Machiko Takahashi
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
Translated by Hiroko Kawano
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
14:46
Subtitled in Japanese
Translated by Shun Nikaido
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
Translated by Yuko Masubuchi
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
7:46
Subtitled in Japanese
Translated by Reiko Bovee
Reviewed by Maki Sugimoto