Subtitled in Japanese
Transcribed by Mashiko Murra
Reviewed by Maki Sugimoto
Maki Sugimoto
Founder Organizer, Language Supervisor at TEDxTeikyoU, TED Translators
Translations by Maki
Filter translations
Showing 145–162 of 307 translations
Subtitled in Japanese
Translated by Emi Maruyama
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
Translated by Yukari Takahashi
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in English
Translated by Ayano Yamana
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
11:22
Subtitled in Japanese
Translated by Emi Maruyama
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
Translated by Noriko Yasumoto
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
12:02
Subtitled in Japanese
18:20
Subtitled in Japanese
Translated by Noriko Yasumoto
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
Translated by Noriko Yasumoto
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
Translated by Noriko Yasumoto
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in English
Translated by Ayano Yamana
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
9:25
Subtitled in Japanese
Translated by Hiroko Ishikawa
Reviewed by Maki Sugimoto
Subtitled in Japanese
18:00
Subtitled in Japanese
13:34
Subtitled in Japanese
Transcribed by Machiko Takahashi
Reviewed by Maki Sugimoto