Emi Atarashi

井上 逸兵

Transcribed by Emi Atarashi

Reviewed by Yoshiaki Yamagami

小脇 美里

Transcribed by Hiromi Hiyama

Reviewed by Emi Atarashi

Bernt Børnich

Translated by Maki Sugimoto

Reviewed by Emi Atarashi

桂子 出石

Transcribed by Misaki K

Reviewed by Emi Atarashi

Jake (via video) Shimabukuro

Translated by Emi Atarashi

Reviewed by Maki Sugimoto

David Epstein

Translated by Takako Ramsden

Reviewed by Emi Atarashi

ジェイク・シマブクロ （ビデオ登壇）

Translated by Maki Sugimoto

Reviewed by Emi Atarashi

Chris Anderson and Monique Ruff-Bell

Translated by Maki Sugimoto

Reviewed by Emi Atarashi

ERI AKAI

Transcribed by Maki Sugimoto

Reviewed by Emi Atarashi

Sushant Kumar

Translated by Maki Sugimoto

Reviewed by Emi Atarashi

Al Gore

Translated by Kaori Nozaki

Reviewed by Emi Atarashi

John Kerry and Al Gore

Translated by Emi Atarashi

Reviewed by Kaori Nozaki

Elon Musk

Translated by Yasushi Aoki

Reviewed by Emi Atarashi

Peter McIndoe

Translated by Yamada Tetsuya

Reviewed by Emi Atarashi

Takushi Sato

Transcribed by Emi Atarashi

Reviewed by Yoshiaki Yamagami

Ash Dove-Jay

Transcribed by ChunJu Wang 王君儒

Reviewed by Emi Atarashi

Miho Hashimoto

Transcribed by 泰斗 城間

Reviewed by Emi Atarashi

Cameron Morin

Translated by Emi Atarashi

Reviewed by Riaki Ponist