Ideas change everything

Nika Kotnik

Nika Kotnik

Translator at TED Translators

Ljubljana, Slovenia

Translations by Nika

Filter translations

Showing 37–54 of 371 translations

Subtitled in Slovenian

What do all languages have in common?

What do all languages have in common?

Cameron Morin

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

How do you explain consciousness?

How do you explain consciousness?

David Chalmers

Translated by Andreja Benčina

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

The illusion of consciousness

The illusion of consciousness

Dan Dennett

Translated by Klavdija Černilogar Dwyer

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in English

From 3-minute sex to 3-hour lovemaking

From 3-minute sex to 3-hour lovemaking

ALEKSANDER LAH

Translated by Aleksa Martinović

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

Medical tech designed to meet Africa's needs

Medical tech designed to meet Africa's needs

Soyapi Mumba

Translated by Nika Kotnik

Reviewed by Matej Divjak

Subtitled in Slovenian

The mathematics of love

The mathematics of love

Hannah Fry

Translated by Matej Divjak

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

Our immigration conversation is broken -- here's how to have a better one

Our immigration conversation is broken -- here's how to have a better one

Paul A. Kramer

Translated by Vera Vasiljevic

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

What makes a good life? Lessons from the longest study on happiness

What makes a good life? Lessons from the longest study on happiness

Robert Waldinger

Translated by Nejc Jelen

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

Grit: The power of passion and perseverance

Grit: The power of passion and perseverance

Angela Lee Duckworth

Translated by Mojca Miklavec

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

The disarming case to act right now on climate change

The disarming case to act right now on climate change

Greta Thunberg

Translated by Oyama Akinori

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

From 3-minute sex to 3-hour lovemaking

From 3-minute sex to 3-hour lovemaking

ALEKSANDER LAH

Transcribed by Aleksa Martinović

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

Why is unfiltered reality the most beautiful?

Why is unfiltered reality the most beautiful?

Samo Rovan

Transcribed by Nika Jesenko

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

Whatever happened to the hole in the ozone layer?

Whatever happened to the hole in the ozone layer?

Stephanie Honchell Smith

Translated by Emilija Kabanica

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

Why should you learn at least one sign of a sign language?

Why should you learn at least one sign of a sign language?

Natalija Spark

Transcribed by Sara Hočevar Mucić

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

How do hard drives work?

How do hard drives work?

Kanawat Senanan

Translated by Matej Divjak

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

Why is a whistleblower not a snitch?

Why is a whistleblower not a snitch?

Andrijana Bergant

Transcribed by Stela Kocbek

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

How do viruses jump from animals to humans?

How do viruses jump from animals to humans?

Ben Longdon

Translated by Nika Kotnik

Reviewed by Klavdija Černilogar Dwyer

Subtitled in English

Getting Green!

Adi Chordia

Transcribed by Jimena o

Reviewed by Nika Kotnik