Ideas change everything

Nika Kotnik

Nika Kotnik

Translator at TED Translators

Ljubljana, Slovenia

Translations by Nika

Filter translations

Showing 19–36 of 371 translations

Subtitled in Slovenian

How do vitamins work?

How do vitamins work?

Ginnie Nguyen

Translated by Nika Kotnik

Reviewed by Matej Divjak

Subtitled in English

From a heaviest form of stuttering to a TEDx talk

From a heaviest form of stuttering to a TEDx talk

Marko Knez

Translated by Ilda Šećkanović

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in English

Why is a whistleblower not a snitch?

Why is a whistleblower not a snitch?

Andrijana Bergant

Translated by Stela Kocbek

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in English

The "altitude sickness" and other diseases in our relationships

The "altitude sickness" and other diseases in our relationships

Ksenija Benedetti

Translated by Zala Buric Zorz

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in English

How can I greet my baby into the world?

How can I greet my baby into the world?

Špela Peternel

Translated by Aleksa Martinović

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in English

Spoiler Alert! A Guide to Life Without Anxiety

Spoiler Alert! A Guide to Life Without Anxiety

Andrea Barake

Transcribed by Cláudia Sebastião

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in English

Plazma vs. virusi: Kdo bo zmagal?

Plazma vs. virusi: Kdo bo zmagal?

Arijana Filipić

Translated by Arijana Filipić

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

Why might we never cure cancer?

Why might we never cure cancer?

Polona Šafarič Tepeš

Transcribed by Anamari Pečan

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

The next step is WEB 3.0

The next step is WEB 3.0

Luka Planinc

Transcribed by Zala Buric Zorz

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

User's manual to our memory

User's manual to our memory

Nik Šrklec

Transcribed by Ilda Šećkanović

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

How can I greet my baby into the world?

How can I greet my baby into the world?

Špela Peternel

Transcribed by Hana Ivančič

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in English

User's manual to our memory

User's manual to our memory

Nik Šrklec

Translated by Ilda Šećkanović

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in English

Why should you learn at least one sign of a sign language?

Why should you learn at least one sign of a sign language?

Natalija Spark

Translated by Sara Hočevar Mucić

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in English

What is the purpose of negative emotions?

What is the purpose of negative emotions?

Aleš Vičič

Translated by Aleksa Martinović

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in English

Why is unfiltered reality the most beautiful?

Why is unfiltered reality the most beautiful?

Samo Rovan

Translated by Nika Jesenko

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

From a heaviest form of stuttering to a TEDx talk

From a heaviest form of stuttering to a TEDx talk

Marko Knez

Transcribed by Jera Toporiš

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

The "altitude sickness" and other diseases in our relationships

The "altitude sickness" and other diseases in our relationships

Ksenija Benedetti

Transcribed by Marta Šporin

Reviewed by Nika Kotnik

Subtitled in Slovenian

Militant atheism

Militant atheism

Richard Dawkins

Translated by Nika Kotnik

Reviewed by Klavdija Černilogar Dwyer