Subtitled in Portuguese4:52Why are stolen African artifacts still in Western museums?Jim ChuchuTranslated by Cláudia SebastiãoReviewed by Nadia Tira
Subtitled in Portuguese11:39Quantum computers aren't what you think — they're coolerHartmut NevenTranslated by Cláudia SebastiãoReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese14:20How clicking a single link can cost millionsRyan PullenTranslated by Cláudia SebastiãoReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese11:26Let curiosity leadYara ShahidiTranslated by Cláudia SebastiãoReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese15:19The Not-So-Hidden Cost of ResilienceJenny SusserTranslated by Cláudia SebastiãoReviewed by Isabel silva
Subtitled in Portuguese4:28Behind Every Risk Lines an OpportunityShapari OfoghTranslated by Cláudia SebastiãoReviewed by İlayda Gökgöz
Subtitled in Portuguese13:40The Black history of twerking -- and how it taught me self-love LizzoTranslated by Cláudia SebastiãoReviewed by Eliana Santos
Subtitled in English7:14Spoiler Alert! A Guide to Life Without AnxietyAndrea BarakeTranscribed by Cláudia SebastiãoReviewed by Nika Kotnik
Subtitled in PortugueseO Custo Incontornável da ResiliênciaJenny SusserTranslated by Cláudia SebastiãoReviewed by Isabel silva