Ideas change everything

Claudia Pravat

Claudia Pravat

Language Supervisor at TED

Seattle, Washington, United States

Translations by Claudia

Filter translations

Showing 145–162 of 713 translations

Subtitled in Romanian

Cum să ne păstrăm vie limba

Cum să ne păstrăm vie limba

Daniel Bögre Udell

Translated by Cezar-Andrei Brasoveanu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why body language is the key to self-expression — and hot selfies

Why body language is the key to self-expression — and hot selfies

David Suh

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The dark history of arsenic

The dark history of arsenic

Neil Bradbury

Translated by Cezar-Andrei Brasoveanu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The history of the world according to rats

The history of the world according to rats

Max G. Levy

Translated by Cezar-Andrei Brasoveanu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Unde Ne Sunt Visătorii?

Unde Ne Sunt Visătorii?

Prof. Dumitru Borțun

Transcribed by Monika Silai

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The myth of Ireland's most infamous love triangle

The myth of Ireland's most infamous love triangle

Iseult Gillespie

Translated by Cezar-Andrei Brasoveanu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

One of the most controversial medical procedures in history

One of the most controversial medical procedures in history

Jenell Johnson

Translated by Cezar-Andrei Brasoveanu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Do you really need to take 10,000 steps a day?

Do you really need to take 10,000 steps a day?

Shannon Odell

Translated by Cezar-Andrei Brasoveanu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How your childhood toys tell your life story

How your childhood toys tell your life story

Chris Byrne

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Confessions of a recovering people pleaser

Confessions of a recovering people pleaser

Baron Ryan

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

What long COVID taught me about life (and data)

What long COVID taught me about life (and data)

Giorgia Lupi

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How AI is decoding ancient scrolls

How AI is decoding ancient scrolls

Julian Schilliger and Youssef Nader

Translated by Andreea-Magdalena Mares

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why do we kiss under mistletoe?

Why do we kiss under mistletoe?

Carlos Reif

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

What are those colors you see when you rub your eyes?

What are those colors you see when you rub your eyes?

Paul CJ Taylor

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Sanda Mihaida

Subtitled in Romanian

Scientists are obsessed with this lake

Scientists are obsessed with this lake

Nicola Storelli and Daniele Zanzi

Translated by Sanda Macovei

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The case for good jobs — and why they're good for business too

The case for good jobs — and why they're good for business too

Zeynep Ton

Translated by Andreea Mirică

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Evoluție înseamnă să accepți provocările

Evoluție înseamnă să accepți provocările

Abed Habib

Translated by Monica Costea

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How to live a meaningful life

How to live a meaningful life

Brian S. Lowery

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Sanda Mihaida