Ideas change everything

Claudia Pravat

Claudia Pravat

Language Supervisor at TED

Seattle, Washington, United States

Translations by Claudia

Filter translations

Showing 343–360 of 713 translations

Subtitled in Romanian

Does AI actually understand us?

Does AI actually understand us?

Alona Fyshe

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

These animals are also plants ... wait, what?

These animals are also plants ... wait, what?

Luka Seamus Wright

Translated by Oana-Cătălina Chirilă

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The secret formula to Agatha Christie's murder mysteries

The secret formula to Agatha Christie's murder mysteries

Jamie Bernthal

Translated by Daria Nedelcu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Anatomy of a Post-Pandemic Student

Anatomy of a Post-Pandemic Student

Emma Tan

Translated by Laura Paladi

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The profound power of an authentic apology

The profound power of an authentic apology

Eve Ensler

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Cristina Nicolae

Subtitled in Romanian

What you should know about opioids and painkillers

What you should know about opioids and painkillers

Jen Gunter

Translated by Andrada Maria

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Will technology shape our future or will we

Will technology shape our future or will we

Deborah Nas

Translated by Gabriel Olaru

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The Sex Talks We Never Had, That Can Save Our Kids

The Sex Talks We Never Had, That Can Save Our Kids

Clint Davis

Translated by Mirela Puzderie

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

This one weird trick will get you infinite gold

This one weird trick will get you infinite gold

Dan Finkel

Translated by Cristina Balas

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

De la conflict la conectare

De la conflict la conectare

Transcribed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The sibling rivalry that divided a town

The sibling rivalry that divided a town

Jay Van Bavel and Dominic Packer

Translated by Ioana Dobre

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why do you want to squeeze cute things?

Why do you want to squeeze cute things?

Joshua Paul Dale

Translated by Ioana Dobre

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The movement that inspired the Holocaust

The movement that inspired the Holocaust

Alexandra Minna Stern and Natalie Lira

Translated by Claudia Mailat

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The brain-changing benefits of exercise

The brain-changing benefits of exercise

Wendy Suzuki

Translated by Oana Miftode

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How to unboil an egg

How to unboil an egg

Eleanor Nelsen

Translated by Andrada Maria

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Inside the ant colony

Inside the ant colony

Deborah Gordon

Translated by Hagit Aleinikov

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Human Connection and the Dangers of Assuming

Human Connection and the Dangers of Assuming

Kai Calkin

Translated by Andreea Surugiu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The Strength of Youth

The Strength of Youth

Qize SUN

Translated by Elena Dinu

Reviewed by Claudia Pravat