Subtitled in Hungarian13:53Who controls the world?James B. GlattfelderTranslated by István SzirtesReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian16:31Let's teach kids to codeMitch ResnickTranslated by Peter ZolczerReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian19:31What we learned from teetering on the fiscal cliffAdam DavidsonTranslated by Zsuzsanna LőrinczReviewed by Melissa Csikszentmihályi
Subtitled in Hungarian14:40Israel and Iran: A love story?Ronny EdryTranslated by Soma HargitaiReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian6:45E-voting without fraudDavid BismarkTranslated by Zsuzsanna LőrinczReviewed by Anna Patai
Subtitled in Hungarian4:40The most Martian place on EarthArmando Azua-BustosTranslated by Zsuzsanna LőrinczReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Hungarian13:26What moral decisions should driverless cars make?Iyad RahwanTranslated by Peter PallósReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian14:15How our friendship survives our opposing politicsCaitlin Quattromani and Lauran ArledgeTranslated by Zsuzsanna LőrinczReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Hungarian11:27Let's end ageismAshton ApplewhiteTranslated by Zsuzsanna LőrinczReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Hungarian12:57Can clouds buy us more time to solve climate change?Kate MarvelTranslated by Nora SuranyiReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian15:14The incredible inventions of intuitive AIMaurice ContiTranslated by Peter PallósReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian47:24Political common ground in a polarized United StatesGretchen Carlson, David BrooksTranslated by Peter PallósReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian9:39The nit-picking glory of The New Yorker's Comma QueenMary NorrisTranslated by Hédi CsászárReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian17:58Global power shiftsJoseph NyeTranslated by Peter PallósReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian9:47Why design should include everyoneSinéad BurkeTranslated by Franciska KatóReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian15:11Don't fear intelligent machines. Work with themGarry KasparovTranslated by Peter PallósReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian14:48Poverty isn't a lack of character; it's a lack of cashRutger BregmanTranslated by Andrea VidaReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian14:46In praise of conflictJonathan MarksTranslated by Peter PallósReviewed by Zsuzsanna Lőrincz