Ideas change everything

Zsófia Herczeg

Zsófia Herczeg

Translator / Transcriber at TED

Hungary

Translations by Zsófia

Filter translations

Showing 397–414 of 794 translations

Subtitled in Hungarian

The spear-wielding stork who revolutionized science

The spear-wielding stork who revolutionized science

Lucy Cooke

Translated by Zsófia Herczeg

Reviewed by Zsuzsanna Lőrincz

Subtitled in Hungarian

A brief history of melancholy

A brief history of melancholy

Courtney Stephens

Translated by Melinda Pataki

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in English

Becoming the Main Character of Your Life

Becoming the Main Character of Your Life

Kazuma Ban

Transcribed by Nhung Quang Vo Kim

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

How daylight saving time affects our bodies, minds -- and world

How daylight saving time affects our bodies, minds -- and world

Matt Walker

Translated by Györgyi Csonka-Szilvási

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

The best nose in the animal kingdom

The best nose in the animal kingdom

Chase LaDue and Bruce A. Schulte

Translated by Zsófia Herczeg

Reviewed by Zsuzsa Viola

Subtitled in Hungarian

The myth of Loki's monstrous children

The myth of Loki's monstrous children

Iseult Gillespie

Translated by Nikolett Kovács

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

Több, mint háttérzaj

Több, mint háttérzaj

Dániel Tóth

Transcribed by Dániel Tóth

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

The dark history of Mount Rushmore

The dark history of Mount Rushmore

Ned Blackhawk and Jeffrey D. Means

Translated by Zsófia Herczeg

Reviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés

Subtitled in Hungarian

The Japanese folktale of the selfish scholar

The Japanese folktale of the selfish scholar

Iseult Gillespie

Translated by Zsófia Herczeg

Reviewed by Csaba Lóki

Subtitled in Hungarian

Do personality tests work?

Do personality tests work?

Merve Emre

Translated by Zsófia Herczeg

Reviewed by Csaba Lóki

Subtitled in Hungarian

Non farti manipolare il cervello, quando compri!

Non farti manipolare il cervello, quando compri!

Lorenzo Dornetti

Translated by Adrienn Szabó

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

Language shouldn't be a barrier to climate action

Language shouldn't be a barrier to climate action

Sophia Kianni

Translated by Tünde Szabó

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

The surprising health benefits of dreaming

The surprising health benefits of dreaming

Matt Walker

Translated by Nikolett Kovács

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

How sleep affects what (and how much) you eat

How sleep affects what (and how much) you eat

Matt Walker

Translated by Györgyi Csonka-Szilvási

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

Savitri and Satyavan: The legend of the princess who outwitted Death

Savitri and Satyavan: The legend of the princess who outwitted Death

Iseult Gillespie

Translated by Tibor B

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

Why do we have hair in such random places?

Why do we have hair in such random places?

Nina G. Jablonski

Translated by Béla Balogh

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

It's time to write a new climate story

It's time to write a new climate story

Countdown

Translated by Tamás Koncz

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

Thinking outside the box

Thinking outside the box

Mannansh Tiwari

Translated by Benjamin Molnar

Reviewed by Zsófia Herczeg