Ideas change everything

Hamzeh Koumakli

Hamzeh Koumakli

Medical Freelance Translator at Infermedica

Homs, Syria

Translations by Hamzeh

Filter translations

Showing 37–54 of 113 translations

Subtitled in Arabic

العزيمة الحقيقية - أيمكن للصبر أن يُلقَّن؟ | أنجيلا لي دوكورث | TEDxBlue

العزيمة الحقيقية - أيمكن للصبر أن يُلقَّن؟ | أنجيلا لي دوكورث | TEDxBlue

Translated by Rama Mossleh

Reviewed by Hamzeh Koumakli

Subtitled in Arabic

Racism wants your silence: it’s time to speak out | Dexter Dias | TEDxExeter

Racism wants your silence: it’s time to speak out | Dexter Dias | TEDxExeter

Dexter Dias

Translated by Khadija Shafi

Reviewed by Hamzeh Koumakli

Subtitled in Arabic

The psychology of inequality and political division

The psychology of inequality and political division

Keith Payne

Translated by Hamzeh Koumakli

Reviewed by Omar Idma

Subtitled in Arabic

Racism thrives on silence -- speak up!

Racism thrives on silence -- speak up!

Dexter Dias

Translated by Hamzeh Koumakli

Reviewed by Omar Idma

Subtitled in Arabic

Which type of milk is best for you?

Which type of milk is best for you?

Jonathan J. O'Sullivan and Grace E. Cunningham

Translated by Hamzeh Koumakli

Reviewed by Maram Turkya

Subtitled in Arabic

Can you solve the riddle and escape Hades?

Can you solve the riddle and escape Hades?

Dan Finkel

Translated by Asala ALmasry

Reviewed by Hamzeh Koumakli

Subtitled in Arabic

The secret to being a successful freelancer

The secret to being a successful freelancer

Paco de Leon

Translated by Hamzeh Koumakli

Reviewed by Omar Idma

Subtitled in Thai

Why is 1.5 degrees such a big deal?

Why is 1.5 degrees such a big deal?

Kristen Bell + Giant Ant

Translated by Jimmy Tangjaitrong

Reviewed by Hamzeh Koumakli

Subtitled in Arabic

What causes panic attacks, and how can you prevent them?

What causes panic attacks, and how can you prevent them?

Cindy J. Aaronson

Translated by Hamzeh Koumakli

Reviewed by Nawfal AlJabali

Subtitled in Arabic

Who owns the "wilderness"?

Who owns the "wilderness"?

Elyse Cox

Translated by Hamzeh Koumakli

Reviewed by Fatima Zahra El Hafa

Subtitled in Arabic

القرارات التي تحدد هويتنا | جيم بيل | TEDxKoeln

القرارات التي تحدد هويتنا | جيم بيل | TEDxKoeln

Translated by Basma Ksaibati

Reviewed by Hamzeh Koumakli

Subtitled in Arabic

How women will lead us to freedom, justice and peace

How women will lead us to freedom, justice and peace

H.E. Ellen Johnson Sirleaf

Translated by Esraa Al-Sebai

Reviewed by Hamzeh Koumakli

Subtitled in Arabic

How fast can a vaccine be made?

How fast can a vaccine be made?

Dan Kwartler

Translated by Asmaa Sheikh Warak

Reviewed by Hamzeh Koumakli

Subtitled in Arabic

The beauty and complexity of finding common ground

The beauty and complexity of finding common ground

Matt Trombley

Translated by Hamzeh Koumakli

Reviewed by Omar Idma

Subtitled in English

Shyness is a bacteria, not a parasite | Omar Omran | TEDxAUB

Shyness is a bacteria, not a parasite | Omar Omran | TEDxAUB

Transcribed by Hamzeh Koumakli

Reviewed by Sadegh Zabihi

Subtitled in Arabic

The power to think ahead in a reckless age

The power to think ahead in a reckless age

Bina Venkataraman

Translated by Hamzeh Koumakli

Reviewed by Asala ALmasry

Subtitled in Arabic

A COVID-19 "exit" strategy to end lockdown and reopen the economy

A COVID-19 "exit" strategy to end lockdown and reopen the economy

Uri Alon

Translated by Hamzeh Koumakli

Reviewed by Ayman Hosny

Subtitled in Arabic

Are we interrupting the kinky sex lives of fish?

Are we interrupting the kinky sex lives of fish?

Marah J. Hardt

Translated by Hamzeh Koumakli

Reviewed by Mohamed Khaled