Ideas change everything

Alena Chernykh

Alena Chernykh

Translator

AI Dubbing Specialist

Russian Federation

Translations by Alena

Filter translations

Showing 469–486 of 512 translations

Subtitled in Russian

Why glass towers are bad for city life -- and what we need instead

Why glass towers are bad for city life -- and what we need instead

Justin Davidson

Translated by Alena Chernykh

Reviewed by Natalia Ost

Subtitled in Russian

Fun, fierce and fantastical African art

Fun, fierce and fantastical African art

Wanuri Kahiu

Translated by Alena Chernykh

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

How to find a wonderful idea

How to find a wonderful idea

OK Go

Translated by Alena Chernykh

Reviewed by Oksana Kim

Subtitled in Russian

Why our screens make us less happy

Why our screens make us less happy

Adam Alter

Translated by Alena Chernykh

Reviewed by Natalia Ost

Subtitled in Russian

How I fail at being disabled

How I fail at being disabled

Susan Robinson

Translated by Alena Chernykh

Reviewed by Anna Kotova

Subtitled in Russian

How pollution is changing the ocean's chemistry

How pollution is changing the ocean's chemistry

Triona McGrath

Translated by Alena Chernykh

Reviewed by Polina Gurina

Subtitled in Russian

How (and why) Russia hacked the US election

How (and why) Russia hacked the US election

Laura Galante

Translated by Alena Chernykh

Reviewed by Dina Bezsmertna

Subtitled in Russian

What rivers can tell us about the earth's history

What rivers can tell us about the earth's history

Liz Hajek

Translated by Alena Chernykh

Reviewed by Natalia Ost

Subtitled in Russian

How I built a jet suit

How I built a jet suit

Richard Browning

Translated by Alena Chernykh

Reviewed by Anna Kotova

Subtitled in Russian

On tennis, love and motherhood

On tennis, love and motherhood

Serena Williams and Gayle King

Translated by Alena Chernykh

Reviewed by Irina Zhandarova

Subtitled in Russian

Why I speak up about living with epilepsy

Why I speak up about living with epilepsy

Sitawa Wafula

Translated by Alena Chernykh

Reviewed by Irina Zhandarova

Subtitled in Russian

Inside America's dead shopping malls

Inside America's dead shopping malls

Dan Bell

Translated by Alena Chernykh

Reviewed by Anna Kotova

Subtitled in Russian

Beautiful new words to describe obscure emotions

Beautiful new words to describe obscure emotions

John Koenig

Translated by Alena Chernykh

Reviewed by Anna Kotova

Subtitled in Russian

How to take a picture of a black hole

How to take a picture of a black hole

Katie Bouman

Translated by Alena Chernykh

Reviewed by Polina Gurina

Subtitled in Russian

Why civilians suffer more once a war is over

Why civilians suffer more once a war is over

Margaret Bourdeaux

Translated by Alena Chernykh

Reviewed by Elena Govorkova

Subtitled in Russian

How radio telescopes show us unseen galaxies

How radio telescopes show us unseen galaxies

Natasha Hurley-Walker

Translated by Alena Chernykh

Reviewed by Anna Mo

Subtitled in Russian

What we don't know about mother's milk

What we don't know about mother's milk

Katie Hinde

Translated by Alena Chernykh

Reviewed by Elena Govorkova

Subtitled in Russian

3 ways to spot a bad statistic

3 ways to spot a bad statistic

Mona Chalabi

Translated by Alena Chernykh

Reviewed by Tatyana Nikitina