Ideas change everything

Ai Van Tran

Ai Van Tran

Language Supervisor at TED Vietnamese

Translations by Ai

Filter translations

Showing 19–36 of 1,399 translations

Subtitled in Vietnamese

Tái định hình ngày mai: Giúp lựa chọn tốt hơn trở nên dễ dàng hơn

Tái định hình ngày mai: Giúp lựa chọn tốt hơn trở nên dễ dàng hơn

Tiến sĩ Irfan Khan

Translated by Nguyen DHCT Trinh Hanh

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in English

The Power of Planting Your Feet

The Power of Planting Your Feet

Glenn Kirschner

Transcribed by Nguyen DHCT Trinh Hanh

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Khi câu trả lời trở nên rẻ mạt, thì câu hỏi mới là vàng.

Khi câu trả lời trở nên rẻ mạt, thì câu hỏi mới là vàng.

William Feng

Translated by Linh Thái Trúc CTU

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Tôi cũng chính là nước Mỹ.

Tôi cũng chính là nước Mỹ.

Ja'Niya Belcher, Mayah Epps

Translated by Linh Thái Trúc CTU

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

AI sẽ không thay thế chúng ta, mà sẽ định nghĩa lại chúng ta

AI sẽ không thay thế chúng ta, mà sẽ định nghĩa lại chúng ta

Zhansu Varol

Translated by Linh Thái Trúc CTU

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Khuyết tật không định nghĩa bạn.

Khuyết tật không định nghĩa bạn.

Leila El Achkar El Achkar, Iris Sutcliffe

Translated by Linh Thái Trúc CTU

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Người bạn Frank

Người bạn Frank

Sienna Olson

Translated by Linh Thái Trúc CTU

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Công nghệ: Chúng ta đang trở nên ‘con người’ hơn?

Công nghệ: Chúng ta đang trở nên ‘con người’ hơn?

Sam Clarke

Translated by Linh Thái Trúc CTU

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in English

THE DAY THAT CHANGED EVERYTHING

THE DAY THAT CHANGED EVERYTHING

Munira Abdullayeva

Transcribed by Linh Thái Trúc CTU

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Ảnh hưởng lớn, nguồn lực nhỏ

Ảnh hưởng lớn, nguồn lực nhỏ

Nicholas Hunt

Translated by Linh Thái Trúc CTU

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in English

The Power of Gratitude

The Power of Gratitude

Maya Mufti

Transcribed by Linh Thái Trúc CTU

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Sức mạnh thầm lặng của lòng tốt

Sức mạnh thầm lặng của lòng tốt

Jeffrey Oghene

Translated by Linh Thái Trúc CTU

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in English

Puppet

Jonah Anderson

Transcribed by Linh Thái Trúc CTU

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Just An Ordinary Story: The Call You Don't Want To Make

Just An Ordinary Story: The Call You Don't Want To Make

Mẫn Nhi Phạm

Transcribed by Linh Ha

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Hạt giống ta gieo cho nhau

Hạt giống ta gieo cho nhau

Xinyi (Peggy) Li, Hoi Kiu (Hestia) Yeung

Translated by Le Nguyen Ngoc Hai B

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Lịch sử có thể kết thúc nhưng bản sác thì không

Lịch sử có thể kết thúc nhưng bản sác thì không

Adeline Nur

Translated by Le Nguyen Ngoc Hai B

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Sức Mạnh Cộng Hưởng: Khi Một Người Trở Thành Muôn Người

Sức Mạnh Cộng Hưởng: Khi Một Người Trở Thành Muôn Người

Elena Stelzig

Translated by Lina Kim

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Tín dụng vi mô và nghèo đói: Các khoản vay nhỏ có thể tạo ra sự khác biệt lớn không?

Tín dụng vi mô và nghèo đói: Các khoản vay nhỏ có thể tạo ra sự khác biệt lớn không?

Tia B

Translated by Lina Kim

Reviewed by Ai Van Tran