Ideas change everything

Ai Van Tran

Ai Van Tran

Language Supervisor at TED Vietnamese

Translations by Ai

Filter translations

Showing 1–18 of 1,378 translations

Subtitled in Vietnamese

Sức Mạnh Cộng Hưởng: Khi Một Người Trở Thành Muôn Người

Sức Mạnh Cộng Hưởng: Khi Một Người Trở Thành Muôn Người

Elena Stelzig

Translated by Lina Kim

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Tín dụng vi mô và nghèo đói: Các khoản vay nhỏ có thể tạo ra sự khác biệt lớn không?

Tín dụng vi mô và nghèo đói: Các khoản vay nhỏ có thể tạo ra sự khác biệt lớn không?

Tia B

Translated by Lina Kim

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Vượt qua sự xao nhãng

Vượt qua sự xao nhãng

Translated by Linh Phan

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Đam mê: Đốm lửa và Khoảng không vô định

Đam mê: Đốm lửa và Khoảng không vô định

Praise Emeh

Translated by Linh Phan

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Lãnh đạo từng nhịp một

Lãnh đạo từng nhịp một

Colin Putkela

Translated by Linh Phan

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in English

Every land tells a story, so do you and I

Every land tells a story, so do you and I

C.R. Shivakumar

Transcribed by Linh Phan

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in English

You're Closer Than You Think

You're Closer Than You Think

SAHIL MEHTA

Transcribed by Linh Phan

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Hành trình GAT: Sự kiên trì sẽ được đền đáp

Hành trình GAT: Sự kiên trì sẽ được đền đáp

Fahad Fahad Nasser

Translated by Linh Phan

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Chúng ta bay vào vũ trụ chỉ để khám phá Trái Đất

Chúng ta bay vào vũ trụ chỉ để khám phá Trái Đất

Kornthong Wiriyasawetakul

Translated by Linh Phan

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Ngăn chặn thảm kịch tiếp theo

Ngăn chặn thảm kịch tiếp theo

Alexis Ergen

Translated by Linh Phan

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Cách gốc rễ giúp chúng ta phát triển

Cách gốc rễ giúp chúng ta phát triển

Munkhzul Myagmar

Translated by Linh Phan

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Phía dưới mặt nước

Phía dưới mặt nước

Katherine O'Neill

Translated by Linh Phan

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Vượt qua giới hạn của chính mình

Vượt qua giới hạn của chính mình

Yunxi ZHANG

Translated by Linh Phan

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Nhìn nhận lại nỗi buồn: Câu chuyện và sức mạnh của tôi

Nhìn nhận lại nỗi buồn: Câu chuyện và sức mạnh của tôi

Translated by Linh Phan

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Con người đã trở nên thông minh như thế nào?

Con người đã trở nên thông minh như thế nào?

Emma Novak

Translated by Linh Phan

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

"Phân bón" từ Thất bại

"Phân bón" từ Thất bại

Henry Yu Hin Dai

Translated by Linh Phan

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Tôi cũng chính là nước Mỹ.

Tôi cũng chính là nước Mỹ.

Ja'Niya Belcher, Mayah Epps

Translated by Linh Thái Trúc

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Khuyết tật không định nghĩa bạn.

Khuyết tật không định nghĩa bạn.

Leila El Achkar El Achkar, Iris Sutcliffe

Translated by Linh Thái Trúc

Reviewed by Ai Van Tran