Ideas change everything

Ai Van Tran

Ai Van Tran

Language Supervisor at TED Vietnamese

Translations by Ai

Filter translations

Showing 307–324 of 1,399 translations

Subtitled in Vietnamese

Khi Mục Đích Lên Tiếng

Khi Mục Đích Lên Tiếng

Sushant Rajput

Translated by Hảo Lê

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Điểm chung giữa bạn, tôi, và Jimmy

Điểm chung giữa bạn, tôi, và Jimmy

Carson Bridigum

Translated by Hảo Lê

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

GIAO LỘ KẾT NỐI: TIẾNG NÓI XUYÊN BIÊN GIỚI

GIAO LỘ KẾT NỐI: TIẾNG NÓI XUYÊN BIÊN GIỚI

Mohinur Amonulloeva

Translated by Hảo Lê

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

SỐNG B.I.G... "BẠN LÀ CHÍNH MÌNH ĐÃ LÀ ĐỦ"

SỐNG B.I.G... "BẠN LÀ CHÍNH MÌNH ĐÃ LÀ ĐỦ"

Translated by Hảo Lê

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

ẢO TƯỞNG VỀ SỰ CHĂM CHỈ – TẠI SAO NỖ LỰC ĐƠN ĐỘC KHÔNG CÒN HIỆU QUẢ

ẢO TƯỞNG VỀ SỰ CHĂM CHỈ – TẠI SAO NỖ LỰC ĐƠN ĐỘC KHÔNG CÒN HIỆU QUẢ

Translated by Hảo Lê

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Sử dụng câu hỏi để xây dựng sự kết nối thật trong thời đại của cô đơn.

Sử dụng câu hỏi để xây dựng sự kết nối thật trong thời đại của cô đơn.

Amber Johnson

Translated by Hảo Lê

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

THỜI GIAN KHÔNG KIỂM SOÁT CHÚNG TA – CHÍNH CHÚNG TA KIẾN TẠO NÊN NÓ

THỜI GIAN KHÔNG KIỂM SOÁT CHÚNG TA – CHÍNH CHÚNG TA KIẾN TẠO NÊN NÓ

Translated by Hảo Lê

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in English

Colors of Courage: How Art Helps Us Heal

Colors of Courage: How Art Helps Us Heal

Karinka Ngabito

Transcribed by Vo Kim Anh� Dcvx

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Di sản xuyên thời đại

Di sản xuyên thời đại

Shoug Hawash

Translated by Vo Kim Anh� Dcvx

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Một phát minh thú vị giúp động vật – Pet Car của tôi

Một phát minh thú vị giúp động vật – Pet Car của tôi

SIQI ZHENG

Translated by Vo Kim Anh� Dcvx

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Sự phát triển của bản thân

Sự phát triển của bản thân

Rida Abdulrab-Kazi

Translated by Vo Kim Anh� Dcvx

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Chúng ta nghĩ sức mạnh trông như thế nào và sức mạnh thật sự là gì

Chúng ta nghĩ sức mạnh trông như thế nào và sức mạnh thật sự là gì

Translated by Vo Kim Anh� Dcvx

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in English

It's not how you start - it's how you finish

It's not how you start - it's how you finish

Ujaya Shakya

Transcribed by Vo Kim Anh� Dcvx

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Con đường tơ lụa mới: Tại sao thương mại Trung Quốc - Châu Phí là biên giói tăng trưởng tiếp theo

Con đường tơ lụa mới: Tại sao thương mại Trung Quốc - Châu Phí là biên giói tăng trưởng tiếp theo

Ola Oyetayo

Translated by Hồng Linh Lê Trần

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Ngọn hải đăng trong đêm tối

Ngọn hải đăng trong đêm tối

KhafIzzahi Ali Malano

Translated by Trinh Huỳnh

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Tầm nhìn và Đôi cánh

Tầm nhìn và Đôi cánh

Diễn giả

Translated by Trinh Huỳnh

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in Vietnamese

Những bài học tĩnh lặng trong một tách trà

Những bài học tĩnh lặng trong một tách trà

Rashmi Swarup.

Translated by Trinh Huỳnh

Reviewed by Ai Van Tran

Subtitled in English

Turn Off the Plastic Tap to Break Free From Plastic

Turn Off the Plastic Tap to Break Free From Plastic

Melissa Aguayo

Transcribed by Ngoc Le

Reviewed by Ai Van Tran