Subtitled in Arabic
Transcribed by B e
Reviewed by Aya AlAjjan
Aya AlAjjan
TED Translator
SyriaTranslations by Aya
Filter translations
Showing 1–18 of 28 translations
Subtitled in Arabic
Translated by Aya AlAjjan
Reviewed by Mohammed Liyaudheen
Subtitled in Arabic
4:41
Subtitled in Arabic
4:33
Subtitled in Arabic
Translated by Aya AlAjjan
Reviewed by Hussain Laghabi
Subtitled in Arabic
Transcribed by Hamzeh Koumakli
Reviewed by Aya AlAjjan
Subtitled in Arabic
4:39
Subtitled in Arabic
4:02
Subtitled in Arabic
Translated by Aya AlAjjan
Reviewed by Riyad Altayeb
Subtitled in English
Transcribed by Aya AlAjjan
Reviewed by Queenie Lee
Subtitled in English
Transcribed by Aya AlAjjan
Reviewed by Maricene Crus
Subtitled in English
Translated by Hamzeh Koumakli
Reviewed by Aya AlAjjan
Subtitled in Arabic
Transcribed by Aya AlAjjan
Reviewed by Hamzeh Koumakli
Subtitled in Arabic
Transcribed by Aya AlAjjan
Reviewed by Sarah Shahid
Subtitled in Arabic
Transcribed by Aya AlAjjan
Reviewed by Ghalia Turki
Subtitled in Arabic
Transcribed by Aya AlAjjan
Reviewed by Ayman Mahmoud
Subtitled in English
Transcribed by Aya AlAjjan
Reviewed by Denise RQ
Subtitled in Arabic
Translated by Aya AlAjjan
Reviewed by Anwar Dafa-Alla