Ideas change everything

Sonja Maria Neef

Sonja Maria Neef

Translator at TED

Karlsruhe, Germany

Translations by Sonja

Filter translations

Showing 109–126 of 288 translations

Subtitled in German

Die Selbstmord-Krisen-Hotline: Eine Schulung der Zuhörfähigkeiten | Dylan Gunaratne | TEDxCalStateLA

Die Selbstmord-Krisen-Hotline: Eine Schulung der Zuhörfähigkeiten | Dylan Gunaratne | TEDxCalStateLA

Translated by Alexandra Zumwinkel

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

Experiencing a different culture of land: lessons of a technologist | Malumbo Chipofya | TEDxMünster

Experiencing a different culture of land: lessons of a technologist | Malumbo Chipofya | TEDxMünster

Malumbo Chipofya

Translated by Johannes Duschner

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

TEDx Intro-Video

TEDx Intro-Video

Translated by Anikó Kárpáti

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

What to do when everything feels broken

What to do when everything feels broken

Daniel Alexander Jones

Translated by Antje Mertz

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

How to use family dinner to teach politics

How to use family dinner to teach politics

Hajer Sharief

Translated by Julia Vasquez

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

The meaning of life according to Simone de Beauvoir

The meaning of life according to Simone de Beauvoir

Iseult Gillespie

Translated by Evelyn Kraut

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

The mysterious microbes living deep inside the earth -- and how they could help humanity

The mysterious microbes living deep inside the earth -- and how they could help humanity

Karen Lloyd

Translated by Sebastian Schumacher

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

Underwater farms vs. climate change

Underwater farms vs. climate change

Ayana Elizabeth Johnson and Megan Davis

Translated by Eva-Maria Kneis

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

Can we call it a "world map" if it's missing a billion people?

Can we call it a "world map" if it's missing a billion people?

Rebecca Firth

Translated by Carine Zangerlé

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

What is dyslexia?

What is dyslexia?

Kelli Sandman-Hurley

Translated by Anikó Kárpáti

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

What causes opioid addiction, and why is it so tough to combat?

What causes opioid addiction, and why is it so tough to combat?

Mike Davis

Translated by Anikó Kárpáti

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

How to meaningfully reconnect with those who have dementia

How to meaningfully reconnect with those who have dementia

Anne Basting

Translated by Sylvia I. Haering

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

Ihr Start mit TED Translators

Ihr Start mit TED Translators

Translated by Melanie Muschalek

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

How does chemotherapy work?

How does chemotherapy work?

Hyunsoo Joshua No

Translated by Anikó Kárpáti

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

Netzwerktheorie – Marc Samet

Netzwerktheorie – Marc Samet

Translated by Natalie Solbach

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

History vs. Sigmund Freud

History vs. Sigmund Freud

Todd Dufresne

Translated by Sylvia I. Haering

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

Das Ballett, das einen Aufruhr auslöste

Das Ballett, das einen Aufruhr auslöste

Iseult Gillespie

Translated by Denise Erb

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

Ein Leitfaden zur Überprüfung mit TED-Übersetzern

Ein Leitfaden zur Überprüfung mit TED-Übersetzern

Translated by Anikó Kárpáti

Reviewed by Sonja Maria Neef