Subtitled in Czech14:02Battling bad scienceBen GoldacreTranslated by Vojtěch PacíkReviewed by Petr Frish
Subtitled in Czech13:52What we learned from 5 million booksJean-Baptiste Michel + Erez Lieberman AidenTranslated by Irena Zofi SvobodovaReviewed by Petr Frish
Subtitled in Czech10:45Welcome to the genomic revolutionRichard ResnickTranslated by Petr FrishReviewed by Jan Kadlec
Subtitled in Czech9:47Global population growth, box by boxHans RoslingTranslated by Radka JandovaReviewed by Petr Frish
Subtitled in Czech18:45A prediction for the future of IranBruce Bueno de MesquitaTranslated by Simon BuryanReviewed by Petr Frish
Subtitled in Czech6:40A 3D atlas of the universeCarter EmmartTranslated by Jan BečkaReviewed by Petr Frish
Subtitled in Czech11:26The great penguin rescueDyan deNapoliTranslated by Ondřej EllederReviewed by Petr Frish
Subtitled in Czech22:42Debate: Does the world need nuclear energy?Stewart Brand + Mark Z. JacobsonTranslated by Vaclav MikolasekReviewed by Petr Frish
Subtitled in Czech16:12Why we need the explorersBrian CoxTranslated by Adam HenczeReviewed by Petr Frish
Subtitled in Czech15:05Pointing to the future of UIJohn UnderkofflerTranslated by Tomáš BruknerReviewed by Petr Frish
Subtitled in Czech5:16The year open data went worldwideTim Berners-LeeTranslated by Simon BuryanReviewed by Petr Frish
Subtitled in Czech22:51How we'll stop polio for goodBruce AylwardTranslated by Petr PodarilReviewed by Petr Frish
Subtitled in Czech17:38Animal tales from icy wonderlandsPaul NicklenTranslated by Jana StefanovaReviewed by Petr Frish
Subtitled in Czech15:55How to expose the corruptPeter EigenTranslated by Petr FrishReviewed by Petr Podaril
Subtitled in Czech17:50A radical experiment in empathySam RichardsTranslated by Petr FrishReviewed by Petr Bela
Subtitled in Czech27:56The story behind the Mars RoversCharles ElachiTranslated by Jan BečkaReviewed by Petr Frish