Subtitled in Czech3:25Simplifying complexityEric BerlowTranslated by Simon BuryanReviewed by Petr Podaril
Subtitled in Czech17:37The call to learnClifford StollTranslated by Petr PodarilReviewed by Lucie Sara Zavodna
Subtitled in Czech20:17A powerful idea about ideasAlan KayTranslated by Petr PodarilReviewed by Sylva Ficová
Subtitled in Czech15:48Beauty, truth and ... physics?Murray Gell-MannTranslated by Petr PodarilReviewed by Petr Bela
Subtitled in Czech20:20A commodities exchange for EthiopiaEleni Gabre-MadhinTranslated by Simon BuryanReviewed by Petr Podaril
Subtitled in Czech20:39The case for optimismLarry BrilliantTranslated by Petr PodarilReviewed by Radka Jandova
Subtitled in Czech19:01The surprising decline in violenceSteven PinkerTranslated by Petr PodarilReviewed by Petr Frish
Subtitled in Czech15:37The joy of lexicographyErin McKeanTranslated by Petr FrishReviewed by Petr Podaril
Subtitled in Czech17:14The route to a sustainable futureAlex SteffenTranslated by Radka JandovaReviewed by Petr Podaril
Subtitled in Czech23:28Let's rethink America's military strategyThomas BarnettTranslated by Petr PodarilReviewed by Petr Frish
Subtitled in Czech18:20The birth of the open-source learning revolutionRichard BaraniukTranslated by Petr PodarilReviewed by Lucie Sara Zavodna