Ideas change everything

Veralise Perunovic

Veralise Perunovic

Language Supervisor

Belgrade, Serbia

Translations by Veralise

Filter translations

Showing 91–108 of 118 translations

Subtitled in English

The importance of debate

The importance of debate

Yuliang Zheng

Transcribed by Sude Gür

Reviewed by Veralise Perunovic

Subtitled in English

The Silent Digital Revolution

The Silent Digital Revolution

Tim Cortinovis

Transcribed by Luu Thuy Linh� Dcvx

Reviewed by Veralise Perunovic

Subtitled in English

When Your Mother Tongue Starts Fading

When Your Mother Tongue Starts Fading

Nelly Ghukasyan

Transcribed by sara Al janabi

Reviewed by Veralise Perunovic

Subtitled in Serbian

Čekajući Godoa... ili NHS

Čekajući Godoa... ili NHS

Joey Hamdani

Translated by Veralise Perunovic

Reviewed by Una Kavazović

Subtitled in Serbian

Posramljivanje zbog izgleda tela

Posramljivanje zbog izgleda tela

Mae Clark

Translated by Veralise Perunovic

Reviewed by Una Kavazović

Subtitled in Serbian

Moja Ljubav prema Klaviru

Moja Ljubav prema Klaviru

Arihant Bhattacharjee

Translated by Veralise Perunovic

Reviewed by Aleksandra Mladenović

Subtitled in English

The Power of Being the Dumbest in the Room

The Power of Being the Dumbest in the Room

Transcribed by Nour Elsaadawi

Reviewed by Veralise Perunovic

Subtitled in English

Children Need Safe Parents, Not Perfect Ones

Children Need Safe Parents, Not Perfect Ones

Transcribed by Seher Asya Albayrak

Reviewed by Veralise Perunovic

Subtitled in English

The Masks We Wear

The Masks We Wear

Zora Krstić

Transcribed by Veralise Perunovic

Reviewed by Nanditha Kumar

Subtitled in English

Fear of Change: What's Really Holding You Back?

Fear of Change: What's Really Holding You Back?

Thanh Thanh Tran

Transcribed by Sara Turki

Reviewed by Veralise Perunovic

Subtitled in English

Math Makes Everything Beautiful

Math Makes Everything Beautiful

Ivander Magnus Kristianto

Transcribed by Sara Turki

Reviewed by Veralise Perunovic

Subtitled in English

You make a difference in the world

You make a difference in the world

Rafaela Schneider Kawa

Transcribed by Aldana Ferreiro

Reviewed by Veralise Perunovic

Subtitled in English

The Fast Iteration Cycle: How Progress Really Happens

The Fast Iteration Cycle: How Progress Really Happens

Josef Fleischmann

Transcribed by Phuong Tuyen Nguyen CTU

Reviewed by Veralise Perunovic

Subtitled in English

Interstellar

Bobby Gao

Transcribed by Veralise Perunovic

Reviewed by Esin Keysan

Subtitled in English

Music and piano

Music and piano

Sophia Liu

Transcribed by Veralise Perunovic

Reviewed by Esin Keysan

Subtitled in Serbian

Ja sam pesnikinja

Ja sam pesnikinja

Deep Poets

Translated by Veralise Perunovic

Reviewed by Una Kavazović

Subtitled in Serbian

Veliki egipatski muzej

Veliki egipatski muzej

Maya Bahnasy

Translated by Veralise Perunovic

Reviewed by Una Kavazović

Subtitled in English

What If Your Personality Is Just a Pattern?

What If Your Personality Is Just a Pattern?

Pranshi Gupta

Transcribed by Veralise Perunovic

Reviewed by Zeynep Yagci