Ideas change everything

Veralise V. Perunovic

Veralise V. Perunovic

TED | Language Supervisor

Translations by Veralise

Filter translations

Showing 235–252 of 285 translations

Subtitled in Serbian

Višejezičnost

Višejezičnost

Andreea Gherasimenco

Translated by Veralise V. Perunovic

Reviewed by Aleksandra Mladenović

Subtitled in English

Evil is Dead

Adam Ruble

Transcribed by Veralise V. Perunovic

Reviewed by Obai Elharrif

Subtitled in English

Meet the cargo detectives using AI to address wildlife trafficking

Meet the cargo detectives using AI to address wildlife trafficking

Transcribed by Veralise V. Perunovic

Reviewed by Obai Elharrif

Subtitled in English

The Cost of Silence

The Cost of Silence

Lisa Mungai

Transcribed by Veralise V. Perunovic

Reviewed by Obai Elharrif

Subtitled in English

Cities are the greatest opportunity for nature's recovery this century

Cities are the greatest opportunity for nature's recovery this century

Transcribed by Veralise V. Perunovic

Reviewed by Obai Elharrif

Subtitled in English

Fixing Capitalism With More Capitalists

Fixing Capitalism With More Capitalists

William A. Mundell

Transcribed by Veralise V. Perunovic

Reviewed by Obai Elharrif

Subtitled in English

Why Context Wins Wars

Why Context Wins Wars

Jake Sortor

Transcribed by Veralise V. Perunovic

Reviewed by Obai Elharrif

Subtitled in English

Live Music Performance

Live Music Performance

Nenad Konstantin (Nesha)

Transcribed by Veralise V. Perunovic

Reviewed by Obai Elharrif

Subtitled in English

The Girl in the Mirror - Learning to Choose Yourself

The Girl in the Mirror - Learning to Choose Yourself

Yixuan Li

Transcribed by Veralise V. Perunovic

Reviewed by Mariam Ahmed Saber

Subtitled in English

THE FEAR OF THE LABEL

THE FEAR OF THE LABEL

Yara Al Khateeb

Transcribed by Veralise V. Perunovic

Reviewed by ha Truc

Subtitled in English

Two neighbors farmed the same land differently for 25 years. What changed?

Two neighbors farmed the same land differently for 25 years. What changed?

Transcribed by Veralise V. Perunovic

Reviewed by Emma Gon

Subtitled in Serbian

Ovo smo mi

Džesika Barton (Jessica Burton)

Translated by Veralise V. Perunovic

Reviewed by Milenka Okuka

Subtitled in Serbian

Zdravlje Okeana

Zdravlje Okeana

Emily Burton

Translated by Veralise V. Perunovic

Reviewed by Aleksandra Mladenović

Subtitled in English

Who Owns Your Eyes ?

Who Owns Your Eyes ?

Marine Tanguy

Transcribed by Veralise V. Perunovic

Reviewed by ha Truc

Subtitled in Serbian

Moja Ljubav prema Klaviru

Moja Ljubav prema Klaviru

Arihant Bhattacharjee

Translated by Veralise V. Perunovic

Reviewed by Aleksandra Mladenović

Subtitled in Serbian

Posramljivanje zbog izgleda tela

Posramljivanje zbog izgleda tela

Mae Clark

Translated by Veralise V. Perunovic

Reviewed by Una Kavazović

Subtitled in Serbian

Čekajući Godoa... ili NHS

Čekajući Godoa... ili NHS

Joey Hamdani

Translated by Veralise V. Perunovic

Reviewed by Una Kavazović

Subtitled in Serbian

Veliki egipatski muzej

Veliki egipatski muzej

Maya Bahnasy

Translated by Veralise V. Perunovic

Reviewed by Una Kavazović