Subtitled in Spanish3:58How to sustainably transform a neighbourhood without gentrifying itFatbardha GelaTranslated by Ale CastilloReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in SpanishCómo hablar: Comunica, conecta, y hazte recordarTranscribed by Alma Ramirez GuzmánReviewed by Ale Castillo
Subtitled in SpanishUna visión para reducir el plástico en Los ÁngelesKaren BassTranslated by Ale CastilloReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in SpanishLa Ciudad InvisiblePaula Estrada RamírezTranscribed by Ale CastilloReviewed by Fa González
Subtitled in Spanish6:59Un deporte de contacto para generar impactoAlejandro MagañaTranscribed by Sofia ManReviewed by Ale Castillo
Subtitled in SpanishLa ciencia de lo invisible: el saber de la AmazoníaHortensia Caballero AriasTranscribed by Bianca GaudioReviewed by Ale Castillo
Subtitled in Spanish16:55siempre tuvimos historiaShirley Campbell BarrTranscribed by Andrea Escamilla NavalReviewed by Ale Castillo
Subtitled in Spanish"Legalmente rubia: mujeres que rompen el molde"Cibeles De FreitasTranscribed by Andrea González FreijoReviewed by Ale Castillo
Subtitled in SpanishLa Esencia de la DiferenciaRoberto Emilio Gallegos MedinaTranscribed by Ale CastilloReviewed by Penny Martínez
Subtitled in SpanishIdentidad, diversidad e inclusión: donde comienzan los cambios.Harshit ChaturvedyTranslated by Osvaldo Soto VidalReviewed by Ale Castillo
Subtitled in Spanish"¿Que hace que nos animemos?"Bárbara HarteneckTranscribed by Diana AlvaradoReviewed by Ale Castillo
Subtitled in SpanishSer Libres en un Mundo de FOMOAna Ángeles GutiérrezTranscribed by Ale CastilloReviewed by Almudena Torrecilla
Subtitled in SpanishEscribe el libro que te reescribaNicole GebhardtTranslated by Agustina CáceresReviewed by Ale Castillo
Subtitled in EnglishA Drag Queen, Her Grandmother, and the Art of BecomingOpera TangTranscribed by Ale CastilloReviewed by Maxime Sobrier